但不可避免的是，有些人今年不会及时回家。随着城市里的工作越来越少，更多的人春节中可能不会回家。
But inevitably, some will not get home in time this year. With fewer jobs around in the cities, many more may not return in the New year.
随着春节的临近，人们都在忙着购买节日礼品。
As the Spring Festival approaches, people are busy purchasing gifts for it.
随着春节脚步的临近，返乡和家人团聚也成了这个节日恒久不变的主题。
As Chinese lunar New Year approaches, going back home to stay with family members becomes the recurring and eternal theme of the festival.
随着春节的临近，居住在海外的华人华侨纷纷举办各种形式的活动，喜迎新春。
With the Spring Festival approaching, Chinese people all over the world usher in the Lunar New Year in their own ways.
随着开工率提升，钢厂加大资源投放力度，同时需求受制于春节长假，钢材社会库存在近期不断上升。
As starts to ascend, steel mills strengthening resource launch dynamics, while demand is subject to Chinese Spring Festival, steel social stock in recent rising.
随着越来越多的外国家庭落户中国并把中国称作自己的家，他们也找到了自己庆祝春节的独特方式。
As more and more foreign families settle down in China, they find their own ways to celebrate the traditional Chinese festival in the country many of them now call home.
伴随着冬日里的皑皑瑞雪，2009年春节如约而至。
Is following in the winter Snow White auspicious snow, in 2009 Spring Festival but as promised.
但随着商品价格环比回落、春节因素渐褪，通胀正在高位筑顶。
However, with the sequential falling of commodity prices and the fade of Spring Festival factors, inflation is building the top at a high position.
随着时间的到来，春节联欢晚会渐渐结束了，但我依然沉浸在春节晚会中，我多么希望快的看到下一次的春节年环晚会。
With the arrival of the time, the Spring Festival gala is over, but I still immersed in the Spring Festival evening party, how I hope soon to see the next Spring Festival ring in the party.
春节随着昨晚的烟花走了，祝福你们所有人快乐，快乐，永远快乐。
The Spring Festival of2005 has gone off as the fireworks fade away, May you all happy, happy, and happy everlasting.
中国新年终于到来了，在除夕的今天，我在思索随着时间的流逝春节对我们的含义。
The Chinese New Year is around the corner again. At New Year's eve today, I think about the holiday for so many years as time flies.
随着春节假期的结束，许多市民开始忙于在网上交易用不上的春节物品。
With the Spring festival coming to end, many citizens have become busy with the barter of unused festival goods online.
春节是典型的农耕生活方式的产物，在农村，春节的氛围更加浓烈，然而，随着急速的社会变迁，春节开始经受前所未有的冲击。
As the social changes getting faster and faster, the Spring Festival, as the typical results of farming history, once filled with the air of festival, has been an object of a heavy beater.
春节是典型的农耕生活方式的产物，在农村，春节的氛围更加浓烈，然而，随着急速的社会变迁，春节开始经受前所未有的冲击。
As the social changes getting faster and faster, the Spring Festival, as the typical results of farming history, once filled with the air of festival, has been an object of a heavy beater.
应用推荐