随着互联网的发展，线上教育变得越来越流行。
With the development of the Internet, online education has caught on.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
随着义务教育从五岁或六岁开始，她作为教育她孩子的角色很快停止了。
With compulsory education from the age of five or six, her role as chief educator of her children soon ceases.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为了受教育阶级感兴趣的事情。
As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
家庭作业是学校教育的一个重要组成部分，但随着孩子年龄的增长，给他们留家庭作业的目的会随之改变。
Homework is an important part of schooling, but the purposes of giving children homework will change as they grow older.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
随着商业教育变得更加全球化，它慢慢去了些美国味，直到最近这个领域被讲授美国实例的商学院主导。
As business education becomes more global, it is becoming less American. Until recently the field was dominated by American business schools teaching American examples.
随着母亲教育水平的提高，距离衰减减弱。
Distance decay was attenuated by increased levels of maternal education.
但讽刺的是随着接触信息的成本越来越低，教育成本和学费却在一直上升。
The irony is that as access to information becomes cheaper and cheaper, education and tuition fees continue to increase!
随着面试的进行，雇主应进一步研究应聘者资料，包括其过去参加的工作，技能和教育水平。
Along with the interview, however, employers should look at references, past jobs held, demonstrated skills and levels of education.
报告显示并不是只有落魄的人才会选择迷失自我，这种状况的出现是随着教育水平和收入的提高而越发平常。
It's not just the down and out that are drowning their spirits with spirits either. Drinking is more common as the education level and income goes up, the study shows.
不仅如此，随着医药教育转向以结果为判定基础，拥有知识是不够的。
Moreover, as medical education moves toward outcome-based assessment, having knowledge is no longer sufficient.
随着教育的进步，人类的生产潜力也增加了。
As education improved, humanity's productivity potential increased as well.
随着国际教育市场的容量越来越大，英国的市场占有率正出于下滑的危机中。
And, as the market for international education explodes in volume, it is in danger of seeing its market share slip.
随着中国寻找机会推动民族企业和本土技术的崛起，教育已成为这个国家的热门话题。
Education has become a heated topic in China, as the country looks to propel the rise of its own companies and its own technologies.
随着劳动者的不断专业化，使得教育日趋职业化的看法是有一定道理的。
With ever-increasing specialization of the workforce, there is an argument for making education increasingly vocational.
随着全球对于面对新的紧急事件所需的长期竞争力，教育已经成为每个人的头等大事。
With the global quest for long-term competitiveness assuming new urgency, education is on everyone’s front burner.
随着欧洲人是世界上开拓疆域，牧师和修道士们开始建立学校，希望通过教育改变当地居民的信仰。
As Europeans spread to New Territories across the world, priests and monks set up schools, hoping to convert their inhabitants through education.
如果你想在人生中取得成功，你所受的教育不应随着你的毕业而停止。
If you want to succeed in life, your education cannot end when you graduate.
但是随着州预算的缩减，我在想能否可能获得良好的教育。
But with state budget cuts looming, I wonder if it s possible.
但是随着州预算的缩减，我在想能否可能获得良好的教育。
But with state budget cuts looming, I wonder if it's possible.
随着新型教育技术市场日趋升温，这宗交易只不过是初创企业开始与业内重量级企业平等对话的最新例证。
The deal is just the latest sign that some startups are holding their own with the industry's heavyweights as the market for new educational technology heats up.
“随着所有这些数据的公布，有越来越多的司机开始教育人们健康饮食的重要性。”奈斯陈说道。
"With all these figures coming out, there are a lot more drivers working to educate people on the importance of healthy eating," says Nischan.
您可能会期望，随着各国变得越来越富裕，女性将受到更好的教育，体力在工作中将变得越来越不重要。
You might expect that as countries get richer, women would become better educated and jobs requiring brute strength would become less important.
随着更多城市直面紧张的预算和糟糕的教育，类似情形正在全美广泛上演。
As cities wrestle with falling budgets and poor results, similar things are happening across America.
随着更多城市直面紧张的预算和糟糕的教育，类似情形正在全美广泛上演。
As cities wrestle with falling budgets and poor results, similar things are happening across America.
应用推荐