在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
相反的，动态类型的语言则是根据变量所引用的值来绑定类型，这意味着变量的类型可以随着它引用的值改变而改变。
In contrast dynamically typed languages bind the type to the actual value referenced by a variable, meaning that the type of a variable can change along with the value it references.
探测器必须随着内焦距因图像放大而改变形状时改变其形状。
The detector must change shape as the in-focus image changes shape with magnification.
这几位经济学家的结论是，就像理论预测的那样，大多数人的消费随着永久收入的改变而改变，对短期的冲击却很少调整。
The economists concluded that, just as theory predicts, most people's consumption varies as permanent income changes, but barely responds to temporary shocks.
此外，模式的混合随着时间推移而改变，因此经济体的效率也随之改变。
Moreover, the blend changes over time, and with it, the performance of the economy.
把这个约束条件考虑进去，其中一个可变，另外一个不变，第三个变量就一定会随着第一个变量的改变而发生改变。
To take this into account means that if we vary one variable while keeping another one fixed then the third one, since it depends on them, must also change somehow.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
当这种材料的表面产生张力时，就会产生类波纹状的表面，并且这改变还会影响激光器发出的颜色，并且会随着张力的改变而变色。
When the strain is removed, it forms a ripply surface, and the spacing of the ripples affects the colour of the laser light, which varies as the material is stretched.
当激光从纤维上弹回后，反射的光会随着电子信号的改变而改变。
When laser light is bounced off the fibre, the reflected light is modulated in accordance with the electrical signals.
该文件名不会随着地区的改变而改变，这意味着您的代码也不需要做出更改。
The filename doesn't change as the locale changes, which means your code doesn't need to change either.
这个不均衡导致了塑料具有压电性，会随着电压的改变而改变形状。
That asymmetry makes the plastic piezoelectric: it changes shape when it encounters an electric field.
企业架构师的角色会随着时间的改变而不断改变。
The role of the enterprise architect keeps changing over time.
请注意，速度也一直，随着时间的改变而改变。
所有的动物都随着时间的改变而改变，但是只有人类可以驾驭时间。
All animals are changed by it. But only human can manipulate it.
在矢量图形中的颜色会随着调色板的改变而改变。
The color is automatically changed in the vector image when you change it in the colors palette.
周围的世界随着你的改变而改变。
“我们也只是在世贸中心事件后才刚刚明明是怎么回事”Prezant说，“我们的结论也可能随着时间改变而改变，变得更可靠或者完全改变”。
"We've just begun to understand what's happening after the World Trade Center," said Prezant. "We may find that some of our conclusions change over time, get stronger or change entirely."
ActiveRecord用户并不总需要随着数据模型的改变而改变模型对象。
Active Record users do not always need to change model objects as the data model changes.
在某些方面，穿着一样的衣服可能是站在时尚的对立面，但制服也在随着时间的改变而改变。
But while dressing in the same way may be, in some respects, the antithesis of fashion, uniforms are also subject to change over time.
随着水稻对气候改变及其它自然环境的适应，它的基因结构发生了改变，一些基因保留了，而另外一些则丢失了。
As rice adapted to climate changes and other natural circumstances, its genetic structure changed, keeping some genes and losing others.
人们对时间的关注来源于他们与时间的特殊关系。所有的动物都随着时间的改变而改变，但是只有人类可以驾驭时间。 。
Man's preoccupation with time derives ultimately from his unique relationship to it. All animals are changed by it. But only human can manipulate it.
双语教学适应性是指高校随着社会需求的改变而改变其双语教学供给特性的能力。
The university bilingual teaching adaptability refers to the changing ability of supply characters along with the changes of social demand hereto.
创建一个主要框架，再在其下方创建脚注。脚注的内容将随着主要框架上的超链接的改变而改变。
Creates a main frame with footnotes underneath it. hyperlinks in the main frame change the footnotes.
指南针箭头随着汽车方位的改变而改变。
The directional arrow in the compass will change its readings as the vehicle changes direction.
我认为人的情绪会随着天气的改变而改变。
结果，这种消极的方法导致对方更容易做出伤害自己的事情，尽管评估报告是随着其中一方改变而改变的。 。
Results suggest that targeting the partner may do more harm than good despite that relationship evaluations pivot on whether the partner produces change.
实际上这又是你心中的固执在作怪，当你的思想有了改变，你感受到的一切外部事件都会随着你的改变而改变。
It is your heart in time, the stubborn when your thoughts are changed, you feel all the external events will be with you changed.
人的本性不会随着生活方式的改变而改变。
它将随着人的立场、观点、社会经历的改变而改变。
The emotion will change with the change of human standpoint, viewpoint and social experience.
它将随着人的立场、观点、社会经历的改变而改变。
The emotion will change with the change of human standpoint, viewpoint and social experience.
应用推荐