凯丽是牙买加人，当她随着父母来到英国时，她的阿姨玛丽在希思罗机场接她们。
Kelly is from Jamaica. When she went to England with her parents, her aunt Mary met them at Heathrow Airport.
随着银行一家接一家地倒闭——或是接近于倒闭，监管者担心自动提款机无法运转，公司也不能正常发放薪水。
As one bank after another toppled, or came close to doing so, regulators worried that cashpoint machines would fail to operate and that companies would be unable to meet their payrolls.
随着金属撞击的声音自行车一辆接一辆的开始倒下。
The metal rang and the bicycles began to crash one after the other.
我们的老房子随着河岸延伸，就像火车，每一座房子和门廊逐渐增加，一个接一个，一年接一年。
Our old house followed the curve of the bank, in segments, like a train, each room and screened porch added on, one by one, decade by decade.
当她随着父母来到英国时，她的阿姨玛丽在希思罗机场接她们。
When she went to England with her parents, her aunt Mary met them at Heathrow Airport.
在科比回到场上之前，超音速一度把比赛拉近到5分，但是随着科比接屠夫的一个空中接力扣篮，洛杉矶又把比分领先停格在了79-64。
The Sonics had cut the Lakers’ lead to five before Bryant’s run, but after he dunked an alley-oop from Ronny Turiaf, Los Angeles was ahead 79-64.
随着学院一个接一个地成立，世界各地的学者也纷至沓来。
Following the foundation of colleges, worldwide scholars went to Oxford one after another.
随着建筑物的升高，升降机需要接高时，按此规定架设。
With the building's ascending, erect when the lift need to join height.
随着晶体不断增长，原子以相同的图式一层接一层地叠加上去。
As a crystal grows, atoms are added layer upon layer following the same pattern.
别墅包覆着搭接的涂油可回收红柳桉树，随着时间的流逝会被自然风化。
It is clad in lapped and oiled recycled jarrah and is left to weather naturally over time.
随着全国各大城市地铁热的兴起，隧道的近接施工已成为一项重要且亟待解决的课题。
With the rising of "subway-hot" in big cities, the approaching excavation of the tunnel has become an important and urgent issue needed to resolve.
接触黄麻粉尘工人的肺功能的损害程度随着累计接尘量的增加有加重的趋势。
The degree of pulmonary function injury trended increase with the increase of dose of dust exposure.
而且随着多种技术的涌现-灰度打印，乳胶油墨技术，混合油墨，传接功能，等等-这些都是需要考虑的因素。
And with the advent of so many technologies-true grayscale printing, latex ink technology, hybrid inks, multi-drop capabilities, etc. -it's instructive to consider a few perspectives.
伴随着一个一个的奇遇，一场接一场的斗智斗勇，勇敢的奇幻小侠将为你揭开一个隐藏千年的历史之谜。
Gone with the adventures, more and more battles of wits and courageous, our brave thaumaturgy little knight-errant will uncover a history riddle which had hided about a thousand years.
可以预计，随着可再生能源日益成规模地接5入电网，未来电网将实现从交流运行模式向直流运行模式的转变。
It can be predicted that, as the renewable energies increasingly connect into the power grids, the future power grids will shift from AC to DC.
结果表明：随着搭接宽度和层数的增加，显微组织变大；
The experimental results show that the microstructure is larger with increase of repetition width and layer of laser cladding;
增塑剂的种类对SPU密封胶的力学强度有很大影响，随着增塑剂加入量的提高，力学性能和粘接性能下降。
Plasticizer had strong effect on the mechanical properties of SPU sealant. The more plasticizer was added, sealant of weaker mechanical properties and adhesion property was obtained.
增塑剂的种类对SPU密封胶的力学强度有很大影响，随着增塑剂加入量的提高，力学性能和粘接性能下降。
Plasticizer had strong effect on the mechanical properties of SPU sealant. The more plasticizer was added, sealant of weaker mechanical properties and adhesion property was obtained.
应用推荐