但随着金融危机爆发的两个多月以来，中国所面临的形势要严峻得多。
But two months into the global financial crisis, things look much grimmer for China.
十年前的今天，随着投机资金开始攻击泰铢，全球一场大规模金融危机在曼谷爆发。
Ten years ago today the world's last major financial crisis began in Bangkok with speculative attacks on the Thai baht.
随着金融危机的爆发与新兴大国的崛起，美国的影响力在世界各地都下降了。
America's influence has dwindled everywhere with the financial crisis and the rise of emerging powers.
随着金融危机的爆发，国际社会日益关注中国同美国的关系。
The current financial crisis has bought implications for China's relations, particularly with the USA.
随着金融危机的爆发，越来越多美国人陷入债务危机，这也给印度的呼叫中心带来源源不断的催债业务。
Indian call centers are seeing a tremendous increase in the debt collection business as the us financial crisis plunges many Americans into debt.
随着国际金融危机的爆发与影响的不断深入，中国的证券市场也进入了大起大落、暴涨暴跌的恶性循环中。
With the outbreak and influence of the international financial crisis, China's securities market has entered a vicious cycle.
随着二十世纪末亚洲金融危机的爆发和进入本世纪美国上市公司系列财务欺诈案件的曝光，公司治理问题逐渐成为全球共同关注的焦点。
With the outbreak of the Asian Financial fraud scandals of American listed companies at the very beginning of this century, corporate governance has become a global focus.
然而，伴随着金融自由化和国际资本在全球的快速流动，金融危机也频频在新兴市场国家爆发。
However, along with the financial liberalization and international capital rapid flow in the world, financial crises in emerging market countries frequently outbreak.
随着新一轮金融危机的爆发，世界各国对于金融危机产生的原因、影响及预防越来越关注。
Increasing concerns are paid on the causes, effects and prevention of financial crisis with the outbreak of the subprime crisis.
随着新一轮金融危机的爆发，世界各国对于金融危机产生的原因、影响及预防越来越关注。
Increasing concerns are paid on the causes, effects and prevention of financial crisis with the outbreak of the subprime crisis.
应用推荐