随着调查的深入，专家称鸡蛋会越来越安全。
Even as the investigation continues, experts say that eggs are safe and getting safer.
但似乎起诉不可能随着调查进行下去。
而随着调查的深入，警放不仅发现了尸体。
随着调查进行，在波士顿的许多人周四停下来思考。
As the investigation moves forward, many people in Boston paused Thursday for reflection.
随着调查的深入，这个细节的重要性开始显现出来了。
This detail took on / assumed some importance as the enquiry advanced.
紧随着调查抢案的警察之后，来了报馆记者及摄影记者。
On the heels of the police who investigated the robbery came reporters and photographers.
而且，随着调查开始报道出来，注意力将会集中到下一步会发生什么上去。
And as inquiries start to report, attention will refocus on what happens next.
众议院议长约翰·博纳表示，随着调查的扩大他有一个问题要问。
House speaker John Boehner says he has one question about the investigation as it widens.
紧随着调查抢劫案的警察，来了报社新闻采访者和摄影新闻采访者。
On the heels of the police which investigated the robbery go reporters or photographers.
没人知道洁米为什么这么做，但随着调查的深入，证实这两个女孩子是一对恋人。
No one could understand why Jamie did this, but as investigations later proved, the two girls were lovers.
随着调查的深入，在新的资料面前，一些先前强烈怀疑飞行员打瞌睡的飞行员和安全专家正在缓和立场。
With the probepicking up steam, some pilots and safety experts who initially strongly suspected snoozing pilots are tempering their position inlight of additional data.
随着调查深入，他被指控犯有更严重罪行，涉嫌通过一系列复杂的海外帐户和空壳公司转移数百万美元。
The probe led to allegations of far more serious graft, involving millions of dollars moved through a complicated array of foreign accounts and shell companies.
随着调查另一个问题出现了，使用不当的颜色对比组合，是像色盲一样有轻度视障的人出现了网页阅读困难。
Another problem turned up by the survey was the use of poorly contrasting color combinations, making Web pages difficult to read for people with mild visual impairment like color blindness.
一项新的调查显示，雇主们担心，随着经济复苏的到来，他们将无法招聘到具备所需技能的学生。
Employers fear they will be unable to recruit students with the skills they need as the economic recovery kicks in, a new survey reveals.
随着我们调查这个软件开发中新兴的领域，我将提供更多具体的技术示例和上两个专栏一直在讨论的最佳准则，所以，请别离开！
As we investigate this emerging area of software development, I'll provide more concrete examples of the techniques and best practices we've discussed over the last two columns, so stay tuned!
随着情绪变得不那么消极，对公司和消费者的调查也好起来。
Surveys of businesses and consumers have also picked up, as sentiment has become less negative.
只是最近随着我们在越来越多的国家开展耐药性定期调查，并且随着实验室能力的提高，这些病例以更多数量获得报告。
It is only recently as we carry out regular surveys of drug resistance in more and more countries, and with improvements in laboratory capacity, that these cases are being reported in greater Numbers.
随着人物和故事情节的确定，您可以让作家和艺术家开始调查所需要的技术。
With the characters and storyline chosen, you can get the writers and artists started and investigate the needed technology.
随后调查人员检验了他的线粒体dna，这是随着母亲谱系传宗下来的一种DNA，并发现其中包含东亚基因。
Then the researchers tested his mitochondrial DNA, which is passed down through your maternal lineage. And this fellow had east Asian genes.
随着国会和联邦贸易委员会的调查威胁，Facebook终于意识到自己太过激进了。
With investigations threatened by Congress and the Federal Trade Commission, Facebook finally realised it had gone too far.
调查指出，随着拥有内置听歌功能的手机的增多，iPod的使用越来越少。
The survey noted iPod use has fallen as phone-based music has risen.
调查指出，随着拥有内置听歌功能的手机的增多，iPod的使用越来越少。
The survey noted iPod use has fallen as phone-based music has risen.
应用推荐