随着装备更新换代步伐的加快，支队官兵坚持以严格的标准进行实战训练，实现人与设备的最佳组合。
With the pace of the equipment renewal, the detachment of soldiers to adhere to strict standards to carry out combat training, to achieve the best combination of people and equipment.
随着肝门部胆管癌手术技术方法的改善，放射治疗设备更新及技术方法的提高，放射治疗在肝门部胆管癌治疗中的应用亦增多。
With improvement of technology in surgery for cholangiocarcinoma, and renewing radiation equipment, radiotherapy for the treatment of hilar cholangiocarcinoma has been increased.
随着单体设备的不断更新升级，现代冲天炉—感应炉双联熔炼的冶金特性也发生了很大的变化。
With the upgrading of the single equipment, the metallurgical characteristic of modern cupola - induction furnace duplex melting is variable.
随着数据业务流量的增长，以及网络设备的更新，运营商已经普遍采用DWDM、OXC设备来组建大容量的光传送网络。
Along with the exponential growth of data and multi-media service, DWDM and OXC equipment have been prevalently employed to construct larger capacity optical transport network.
随着舰载作战系统技术及作战模式的不断更新，分析和探讨了一种新型舰载作战系统时统设备的体系架构，并展望了新型舰载作战系统时间统一技术的发展趋势。
With the updating of technique and combating mode we discuss the new type framework of timing equipment, we also prospect for timing technique and the evolution trend for the new type combat system.
随着电力技术的不断更新，电力企业的管理，特别是电力设备的管理将面临着更大的挑战。
With the continuous renovation of the electricity technology, the management of electric enterprises, especially the management of the electric equipment will face heavier challenge than before.
病史采集和体格检查是医生的基本功，而正是这项基本技能却随着临床检查仪器和设备的不断更新，正被越来越多的医生所轻视，“望、闻、问、切”正逐渐成为医学历史的痕迹。
Medical record and physical examination are regarded as basic skills of medical workers. But now more and more doctors despise these basic skills as clinical equipments are renewed continually.
本公司拥有设备先进的试验中心和生产工厂，产品随着市场的需求更新换代，不断拓新。
The Company has advanced equipment of testing center and production plant, the products are upgrading constantly according to the market demand.
随着无线接入设备性能的提升及使用的普及，无线上网的人数日益增多，这带来了无线终端设备频繁地更新换代。
With the promotion of performance of wireless communication sets, more and more people use wireless Internet, this brings the update of wireless communication sets.
随着无线接入设备性能的提升及使用的普及，无线上网的人数日益增多，这带来了无线终端设备频繁地更新换代。
With the promotion of performance of wireless communication sets, more and more people use wireless Internet, this brings the update of wireless communication sets.
应用推荐