跟随着罗伯特·弗罗斯特的脚步，走上行人寥寥的幽径，这会让一切变得不同。
Follow 30 Robert Frost and take the path less traveled, for that makes all the difference.
随着罗伯特·皮雷的离开和弗雷迪·永贝里无法长期保持身体健康，本赛季这个职责就落在了罗斯基、赫莱布和沃尔科特的身上。
With Robert Pires gone and Freddie Ljungberg unable to stay fit for long periods, the responsibility has fallen to Rosicky, Alexander Hleb and Walcott this season. How have they fared?
心理学家罗伯特·扎荣茨最先发现，夫妻的外貌随着时间的延长会越来越相似。
Robert Zajonc, a psychologist, found that physical likeness between couples increases over time.
随着恋情纷扰的谣言继续处于漩涡中，有消息人士告诉《人物》罗伯特·帕丁森和克里斯汀·斯图尔特在三年多的约会之后已然分手。
As rumors of relationship trouble continue to swirl, a source tells PEOPLE that Robert Pattinson and Kristen Stewart have called it quits after more than three years of dating.
随着以罗伯特·卢卡斯为首的“理性预期”学派的出现，一种更大的挑战也随之而来。
An even greater challenge came from the emergence of the "rational expectations" school of economics, led by Robert Lucas.
尤金·法马和罗伯特·鲁卡斯等人已经说服了学术界和政策圈中的大多数人，让他们相信，随着人们对所有可以得到的信息的消化，市场将趋向于均衡。
Eugene Fama and Robert Lucas, among others, persuaded most of academia and policymaking circles that markets tended towards equilibrium as people digested all available information.
他完美地杀入禁区的时机让他几乎不可阻挡，随着时间不断增加，他与丹尼斯·博格坎普和罗伯特·皮雷达成完美心灵感应。
The immaculate timing of his forays into the box made him nigh on impossible to shackle and as the years progressed he developed a fine telepathy with Dennis Bergkamp and Robert Pires.
多年来，雪铁纳一直伴随着如托马斯Lüthi，亚历Crivillé，罗伯特库比卡和许多其他的体育巨星，在同一时间提供支持时，他们几乎不为人所知。
Over the years, CERTINA has been associated with sporting greats such as Thomas Lüthi, Alex Crivillé, Robert Kubica and many others, providing support at a time when they were virtually unknown.
多年来，雪铁纳一直伴随着如托马斯Lüthi，亚历Crivillé，罗伯特库比卡和许多其他的体育巨星，在同一时间提供支持时，他们几乎不为人所知。
Over the years, CERTINA has been associated with sporting greats such as Thomas Lüthi, Alex Crivillé, Robert Kubica and many others, providing support at a time when they were virtually unknown.
应用推荐