随着经济进行扩张，英国变得愈发依赖消费者和公共支出。
As the expansion went on, it came to rely too much on consumer and public spending.
随着新兴经济体越来越富，他们会越来越少地依赖资本支出的强势支撑，再加上廉价农村劳动力源源不断的输入，又刺激了他们的扩张。
As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.
在2008年和2009年，随着美国经济复苏以及日本和欧洲继续扩张，对发达国家的增速预测为2.8%。
In 2008 and 2009, rich countries are forecast to grow by 2.8 percent, as the US recovers and as Japan and Europe continue to expand.
随着中国经济的增长，这一扩张将更为重要。
As growth in the Chinese economy flags, this expansion will be more important.
当他们想度过难关或者进行扩张时，便会需要向银行贷款，但随着这些建立起来的关系在同一时间逐一破裂，经济分配金融资源的能力就受到严重的损害。
With so many of those relationships interrupted at the same time, the economy's ability to channel financial resources toward their best use was seriously impaired.
随着经济增长方式的转变，对人力资源的需求必然从偏重于数量扩张转变为强调质量提高。
The requirement of human resources must lay particular stress on emphasizing increase of quality from increase of quantity, along with the alter of economic growth mode.
随着城市经济高速增长、城市规模的迅速扩张以及城市人口的骤增，城市的生活垃圾也因此与日俱增。
With the rapid economic growth in cities, the rapid expansion of the size of the cities and the rapid increase of urban population, the city's garbage is therefore increasing.
随着中国经济的迅猛发展，中国的城市规模急剧扩张，城市人口飞速增长。
Along with the swift development of Chinese economy, Chinese city scale is extended rapidly, city population increases fast.
随着经济总量不断扩大，以及新领土的不断扩张，一切都在正常运转——至少对于那些殖民者是如此。
As long as the economy expanded, as long as there were New Territories to exploit, this all worked just fine - at least for those doing the colonizing.
英国石油首席经济学家克里斯多夫•鲁尔表示，随着美国这个世界第一大经济体走出2008年的金融危机，美国工业领域的扩张引领了石油消费的增长。
The consumption growth was led by an expansion of the U. S. industrial sector as the world's top economy emerged from the 2008 financial crisis, BP Chief Economist Christof Ruhl said.
随着经济增长的衰退，需求的增长会导致汽车业扩张前景扩大。
As the economy rises out of recession, there would be an increase in demand leading to better expansion prospects for auto industry.
随着人类社会生产和经济活动规模的不断扩张，社会经济对全球资源环境的影响和危害也越来越严重。
With the little expansion of human social production and scale of economic activity, the social economic impact on natural resources, global environment and danger are more and more serious.
随着人类社会生产和经济活动规模的不断扩张，社会经济对全球资源环境的影响和危害也越来越严重。
With the little expansion of human social production and scale of economic activity, the social economic impact on natural resources, global environment and danger are more and more serious.
应用推荐