自然化交互是一种新兴的人机交互方式，随着相关技术的成熟，自然用户界面已经在越来越多的电子产品上得到了应用。
Natural interaction is a brand new way of human-computer interaction. As new technologies are developing, the NUI (natural user interface) has been applied a wide range of electronic products.
最近几周，随着其他技术公司业绩和个人电脑产业的相关数据的发布，对微软本季度的销售量的井喷希望也随之大大加强。
The hopes for a blowout quarter from Microsoft rose in recent weeks as other technology companies reported their results, and as data about the PC industry was made public.
随着合成仪器的价格逐渐能够为民用工业所负担，以及相关市场应用领域对此技术的接受度不断提高，合成仪器技术在通信行业中将极具潜力。
As SI technology becomes more affordable and as awareness within the commercial sector increases, SI technology has tremendous potential within the communications industry.
随着ET的流行，大批的技术顾问和学者开始撰写和宣讲与之相关的话题了。
As ET has become fashionable, a host of consultants and academics have started writing and speaking about it.
伴随着公司业务在国内市场的不断拓展，我们将诚邀更多的汽车行业或相关业务领域的管理、技术精英加盟。
With the prosperous business in China market, we sincerely invite more managerial or technical elite in automotive industry or relevant to join us.
随着网络科学技术的飞速发展，与网络虚拟财产相关的法律纠纷络绎不绝。
With the rapid development of network technology, many legal disputes related to the network virtual property emerge in an endless stream.
随着机械通气研究的进展及其相关技术的进步，对这些问题的认识也有了很大改变。
These issues were improved a lot following the progress in the study of mechanical ventilation and related technique.
随着国内LCD技术水平的提高，对液晶材料、导电玻璃及其它相关材料都提出了更高的要求。
With the improvement of LCD technology, higher standards were put up regarding liquid crystals, conductive glass and other related materials.
随着凝析气田发现的增加，研究相关的开发技术有重要的意义。
Study the related technologies for development of condensate gas field is of significance with more and more condensate gas fields being discovered nowadays.
随着空间平台相关应用的推进，其轨道机动技术已经成为研究的重点。
With the development of space mobile platform application, the orbital maneuver technology has been becoming the focus research.
随着分子生物学及其相关技术的飞速发展，人们对植物与病原微生物相互作用的分子机制了解得越来越透彻。
As the development of molecular biology and relative techniques, the molecular mechanism of the interaction of plant and its pathogen is becoming more and more clear.
随着分子生物学研究进展，技术方法改进，对于CRC，检测粪便DNA中相关改变，作为一种新的无创检查手段，被推荐为最适合于CRC普查。
Along with the development of molecular Biology and gene technology, detecting DNA alterations in stool DNA, as a promising noninvasive screening method for CRC, is recommended.
随着对XBRL认识的深化，相关技术的不断成熟，XBRL将会被更多的公司所接受，应用范围将逐步扩大。
With the further understanding of the XBRL and the related technology being mature, XBRL could be accepted by more companies and the application scope will expand gradually.
随着基因技术的成熟和完善，与运动能力相关的基因研究也受到各国体育科研者的重视。
With the maturity and improvement of genetic technology, the gene related with sport ability is being emphasized by all the sport science researchers.
随着蛋白质组学相关研究技术的飞速发展，蛋白质组学已成为后基因时代生命科学领域研究的热点。
Proteomics has become a focus of life science in the era of post-genomics with quickly developing of research techniques in proteomics.
随着数字电路技术和图像处理技术的飞速发展，人们对欧几里德距离转换的相关研究也逐渐成熟起来。
The fast progress of multimedia technology and image processing pushes the research in algorithms for distance transform into a further level.
随着信息技术以及其他相关技术的飞速发展，现代印刷企业的印前处理已经实现了数字化。
With the rapid development of the Information technology and the other correlated technology, the pre-printing process of the modern printing corporation has been digitalized completely.
结果表明，我国各地区高新技术产业园区的集聚存在较强的空间相关性，空间相关程度随着地理距离的增加而逐渐减弱。
The results show that the high-tech industrial park agglomerations in the different areas of China are highly correlated in space and the correlation degree weakens as the distance increases.
随着相关科学技术的进步，可穿戴技术将在军事作业的各个领域发挥越来越大的作用。
The United States has done much in the application of wearable technology in the field of military activities, and made many ac…
随着1988年生物质谱相关软电离技术的发明和2001年人类基因组测序完成，蛋白质组学进入了高速发展期。
The development of biomass related ionization method in 1988 and the accomplishment of human genome sequencing in 2001 are major breakthrough for Proteomic study.
随着硬件成本下降，相关技术不断问世，制造商和业内企业开发机器人的速度越来越快。
Cheaper hardware and emerging technologies have enabled manufacturers and companies to develop robots faster than ever.
随着硬件成本下降，相关技术不断问世，制造商和业内企业开发机器人的速度越来越快。
Cheaper hardware and emerging technologies have enabled manufacturers and companies to develop robots faster than ever.
应用推荐