随着这重大日子的临近她心情越来越紧张。
As the great day approached, she grew more and more nervous.
随着最后期限的临近，她心绪变得纷繁复杂起来。
As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.
随着选举的临近，这个政党的组织工作正在紧锣密鼓地进行。
The party organization is moving into top gear as the election approaches.
随着每个夏季的临近，人们都无法逃避它。
As each summer season approaches, there's no escape from it.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。
With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.
随着北半球秋季的临近，太阳能的可用量大幅下降。
As fall approaches in the northern hemisphere, the amount of solar energy available declines considerably.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
随着奥运会的临近，我感到越来越紧张，但我正尽我所能去放松，并专注于自己的比赛。
With the Olympic Games drawing near, I feel more and more nervous, but I'm doing everything I can to relax and to focus on my game.
随着我们临近退休，我们开始思考在哪里度过最后几年的生活。
As we nearly retired (退休), we started to think where we should spend our final years.
随着夏季施工季节的临近，锯木价格将如何变化？
With the summer construction season approaching, how will the sawnwood prices evolve?
随着直升机的临近，杰克、迪沙佛及其手下从地下机构中出来，他们手中都高举着武器。
As the helicopter approaches, Jack, DeSalvo and the men from the facility come out from underground with their weapons raised.
随着今年的结婚旺季临近，你会发现邮箱收到的婚礼邀请函变少了。
As this year's wedding season approaches, you may be finding fewer invitations filling up your mailbox.
随着毕业的临近，我确实需要在离开校园之前，尽快找到一份稳定的工作。
As graduation draws near, Ireally need to speed things up in getting a solid deal before I leave campus.
现在，随着选举的临近，这一切都不再是纸上谈兵了。
随着毕业的临近，我确实需要在离开校园之前，尽快找到一份稳定的工作。
As graduation draws near, I really need to speed things up in getting a solid deal before I leave campus.
这场争论随着节日的临近在逐渐加温并且两方的专家们在针锋相对。
The debate has heated up as the festival draws closer and experts on both sides are weighing in.
随着选举日的临近，劳联-产联最终表态支持我。
As we moved toward election day, the AFL-CIO finally endorsed me.
我觉得，随着毕业的临近，很多人开始变得冷淡起来。
I think many began getting more aloof as graduation approached.
然而，随着欧元开启的临近，希腊债券的风险成本立刻消失。
As the euro's debut approached, however, the risk premium on Greek bonds melted away.
随着日落的临近，云层的影子拉长，凸显出它们的层次。
As sunset nears, cloud shadows lengthen, highlighting their structure.
如今，随着大选的临近(将定在6月3日)，他最终将不得不改变自己的限制。
Now, as the general election draws closer (it must be held by June 3rd), he is finally having to change his line.
随着求职季的临近，您在求职中更倾向于选择哪种类型的企业？ 原因是什么？
随着学校旅行日期的临近，埃斯玛终于凑够了钱，但是，在这个过程中，她的女儿发现了她的可怕秘密。
As the date of the school trip approaches Esma manages to find the cash but, in the process, her daughter discovers her terrible secret.
随着大选的临近，志愿者们蜂拥而至。
随着奖励仪式的临近，我尽我所能努力学习。
With the award ceremony coming up, I worked as hard as I could.
随着奖励仪式的临近，我尽我所能努力学习。
With the award ceremony coming up, I worked as hard as I could.
应用推荐