随着治疗的成功，他开始巡回讲演他的经历。
Following his successful treatment, he began a tour to talk about his experience.
消极的想法会随着治疗起效而消退。
这种效果随着治疗时间的增加而增强。
This effect became stronger with increasing duration of therapy.
随着治疗的进行，血糖尚有明显增高趋势。
As the treatment, blood sugar significantly higher trend there.
这些副反应常常是暂时的，随着治疗结束而消失。
These side effects are usually temporary and go away after treatment is finished.
肱动脉血流介导的扩张随着治疗而增加，两种药物之间没有差异。
Brachial artery flow-mediated dilation increased with treatment. No differences between medications were observed.
随着治疗发挥作用，患者对外源性胰岛素的需求以不同的比率逐渐减少。
As the treatment took effect, the patients gradually, at different rates, reduced their need for external insulin.
抗真菌治疗有效患者的GM水平随着治疗呈波动性下降，无效患者GM水平不变或升高。
A fluctuant reduction of GM level was found in patients sensitive to antifungal treatment, and an increased or constant GM level in insensitive patients.
咳嗽大多数发生在吸入的前十分钟内，主要集中在治疗的第一周，随着治疗的继续而减少。
Most of the coughing occurred within the first 10 minutes of inhalation and primarily during the first week of treatment and declined as treatment continued.
但是不久，随着治疗的继续进行，当他们被迫面对他们自己的时候，眼泪从他们的双颊上滚落下来。
But soon, as things got under way, they had tears rolling down their cheeks as they were forced to confront themselves.
你可以尝试不断地提醒自己说，你正在康复，这样一来，随着治疗的进行，你将会感到好日子比坏日子多。
You might have to remind yourself again and again that you are getting better and that, as your treatment continues, you will have many more good days than bad ones.
在起效时间上相比，中西医结合组略短于西药对照组，但是随着治疗时间的延长，两组间疗效差异不明显。
The react time of trearapy group was shorter than control group, but with the treating time prolongs, the clinical curative effect of control group is the same as the trearapy group.
随着治疗时间的延长，7例SAA与NSAA的白细胞数、中性粒细胞绝对数及血小板数也呈逐渐上升趋势。
With the treatment prolonged, moreover, white blood count, absolute neutrophil count and blood platelet count all increased gradually in 7 case of SAA and NSAA.
对朋友来说，情况就大不一样了。我与那些我不得不治疗的朋友的关系，总是随着治疗而发生改变——并且不是朝着好的方向。
With friends, I have found, things are quite different, and my relationship to the friends I have had to treat in the past has always changed, and never for the better.
随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
随着我们进入未来，3D打印将彻底改变我们的购物方式、生产方式和治疗病人的方式。
As we move into the future, 3D printing will revolutionize the way we shop, the way we manufacture and the way we treat sick people.
请记住你的朋友或亲戚随着时间和治疗的深入，抑郁情况会解除的。
Remind your friend or relative that with time and treatment, the depression will lift.
如果他遵从医生建议，戒烟并继续保持活动，随着他身体状况的改善，治疗花费还可以减少。
If he follows the advice of his doctors, quits smoking and continues to be active, his treatments could cost less as his physical state improves.
随着最近开始的治疗规划加速，这一数字将迅速增加。
This number is increasing rapidly as newly started treatment programmes accelerate.
随着疾病传播在许多地区的减少，以简单直接的方式治疗疟疾已经不再合乎情理。
With transmission now dropping in so many areas, it no longer makes sense to treat malaria in shotgun fashion.
为了实现有效的治疗，必须针对每个病患进行量身定制，并且会随着病人病情的变化而随时间改变。
To make a treatment effective, it must be tailored individually to each patient, and can change over time as the patient’s condition changes.
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
This is very easily translatable into community care, "she said." as their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems.
随着基因检测，早发现早治疗意识的增强，存活率将会有所提高。
With increased awareness for genetic counseling and testing, early detection and treatment, the odds can be improved.
有一种理论这样认为，抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高，随着病症被逐渐的治疗，炎症水平也会逐渐降低。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
将实验室发现的成果运用到实际治疗中是一个冗长而乏味的过程，其中伴随着无数次失败。
Turning these sorts of laboratory discoveries into treatments is a long and tedious process that often fails.
随着研究水平的不断提高，基因治疗最终将会从默默无闻的转变成为声名大振的临床实践。
Given the pace of progress on these and other fronts, gene therapy is at last ready to mature from a soundbite into sound clinical practice.
随着她的治疗的过程，仙农现在可以通过演说，写作和图像的形式来跟大家分享自己的经历，主张回复正义的审判。
As part of her healing journey, Shannon now shares her experience through public speaking, writing and artwork, advocating for restorative justice.
八国集团国首脑承诺，到了2010年将普及艾滋病的治疗。但随着感染人数的扩大，兑现这个承诺将变得更难而且更昂贵。
The G8 promised universal access to treatment by 2010, but as the numbers expand, it will become ever harder and more costly to achieve.
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
"This is very easily translatable into community care," she said. "as their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems."
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
"This is very easily translatable into community care," she said. "as their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems."
应用推荐