随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
随着气温升高，更多清凉夏日摄影秀开幕了。
While the temperature is rising, more cool summer photography shows are opening.
随着气温升高，雪开始融化。
随着气温升高，沙哈拉等干旱地区正从外缘开始逐渐变绿。
As temperatures rise, the Sahara and other dry areas are greening on the edges.
她说，随着气温升高，冰雪将会融化，这将使发电厂遭遇更多的水。
As temperatures rise, the ice will melt and this, she says will make more water available for the power generating plants.
随着气温升高，藻类不是死亡就是被水螅排出，从而导致珊瑚漂白化。
As temperatures rise, the algae dies or is ejected by the polyps, which leads to coral bleaching.
不过雾持续的时间不长，随着气温升高，雾也快速消散，这也是辐射雾的特点。
The time that nevertheless mist lasts is not long, lift as air temperature, mist is fast also and abreaction, this also is the characteristic of radiation mist.
班巴说，过去的研究使用非常简单的模型来模拟出格陵兰冰原怎样随着气温升高而融化的情况。
Bamber said previous studies used a very simple model to mimic how the Greenland ice will melt as temperatures rise.
随着气温升高，干旱的危险也会增加：即使降雨量不减少，蒸发量增加也能使土壤干燥。
Drought risk also increases with warming: even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.
伴随着气温升高而释放出来的化学物质包括DDT、林丹、氯丹这样的农药、工业化学物质多氯联苯(PCBs)以及杀菌剂六氯苯(HCB)。
The chemicals seeping out as temperatures rise include the pesticides DDT, lindane and chlordane as well as the industrial chemicals PCBs and the fungicide hexachlorobenzene (HCB).
随着全球气温升高，他们自然想搬往高地——但他们已经住在山顶了。
As global temperatures rise, they would naturally migrate to higher ground — but they already occupy the mountaintop.
然而，随着气温的升高，一些冰已经开始消失。
As temperatures have increased, however, some of the ice has begun to disappear.
森林大火次数几十年来不断增长，科学家们认为随着气温的不断升高，这将是未来十年一个趋势。
Wildfires have also been on the rise for decades, a trend that scientists expect to accelerate as temperatures continue to rise in coming decades.
随着冬季平均气温的升高，高山上的雪越来越少，许多地方的林木都几近干枯，越来越容易烧起来。
With less winter snow on mountains as average temperatures rise, woods in many regions are drying out and becoming ever more vulnerable to fire.
这并不仅仅是说随着全球气温升高，冰盖在稳步融化。
It is not simply that the ice sheet is melting steadily as global temperatures rise.
随着气温的升高，当水的需求增长时，水资源就显得匮乏了。
With temperatures projected to increase, water may be limited at a time when demand is growing quickly.
随着气温的升高，在加上少雨的降雨模式导致水资源的供应更加匮乏和城市沙漠化。
Rising temperatures combined with less predictable rain patterns are likely to reduce water supplies and augment desertification.
随着气温的升高，土地变得比以前更加干旱了。
With the ever increasing temperature, the land becomes more arid than before.
但是随着气温的升高，墨西哥城附近最近发现了少量的蚊子。
But temperatures are rising, and the mosquitoes have recently been detected in low Numbers near Mexico City.
多年来，随着工业化的深入，大量二氧化碳的排出，使全球气温升高，气候发生变化，这已是不争的事实。
Over the years, with the deepening of industrialization, a large amount of carbon dioxide discharge, make the global temperature rise, climate change, it is indisputable fact.
报道警告说，若地球气温升高5．8摄氏度，随着海洋变暖和极地冰帽融化，海平面将升高3英尺。
The report warns that a temperature rise if up to 5.8 c, with the warming of the oceans and melting of polar icecaps, will force sea levels to rise by as much as 3ft.
随着全球气温的升高，对人们的健康危害也在加大。
雪坑底部冰中的离子浓度与海拔间明显的相关性说明淋融作用随着海拔升高、气温降低而逐渐减弱。
However, the good correlation between ion concentrations in the ice of snow pits and elevation indicates that the elution process weakened gradually with the elevation rise and temperature decrease.
随着冷凝器进口空气温度的升高，蒸发压力、冷凝压力升高，而过冷度、过热度、制冷量和COP均线性下降；
With the increase of inlet air temperature of the condenser, evaporation pressure, condensation pressure increase, but supercooling and superheat degree, refrigerating capacity and COP decrease.
计算机模拟表明很多疾病会随着地球大气温度升高而产生。
Computer models indicate that many diseases will surge as the earth's atmosphere heats up.
这些用雪堆成的房子非常暖和，只是到了开春，它们就开始变得潮湿不堪，终于随着夏天气温的升高，人们就不得不放弃它们。
These houses are warm, though in the spring they begin to get rather wet and damp, and the heat of the summer sun compels the Eskimos to abandon them.
这些用雪堆成的房子非常暖和，只是到了开春，它们就开始变得潮湿不堪，终于随着夏天气温的升高，人们就不得不放弃它们。
These houses are warm, though in the spring they begin to get rather wet and damp, and the heat of the summer sun compels the Eskimos to abandon them.
应用推荐