随着时光的流逝，我们变得越来越有经验。
我相信，随着时光的流逝，一切都会好起来。
I believed that everything would get along well as time went by.
随着时光的流逝，你会忘记我，而我心依然！
随着时光的流逝，小男孩慢慢长大。他不再到树边玩耍了。
Time went by. The little boy had grown up and he no longer played around the tree every day.
并且，随着时光的流逝他们不但被代代相传也在不同的时期被改进。
And with time going by, not only they are carried on from generation to generation, but also many improvement have been made in different times.
但是，随着时光的流逝，现实告诉我我的遨游太空的梦想或许不会实现。
But as the years went by, my realistic side told me that my dream of flying in space would not be fulfilled.
这些人身后的影响，可以超越其生命，不会随着时光的流逝而磨灭或者消逝。
These men and women left an influence that could last well beyond their lifetimes and will not be erased or diminished with time.
随着时光的流逝，儿时的记忆早已逝去，然而，您那淳淳教诲却时常在我的脑海里环绕。
With the passage of time, the memory of childhood gone, however, you that chun chun teachings are always in my mind.
随着时光的流逝，许多爬过的山我都已经忘记了但是我永远也不会忘记曾经爬过的黄山。
With the time going on, I forgot so many mountains that I have climbed . But I will never forget climbing HuangShan .
随着时光的流逝，我学到了很多，我知道知识更加重要，我知道目标需要自己努力去实现。
As time goes by, I learned a lot, I know I should learn more knowledge than play games, I know one should have a goal to make great efforts.
同时，随着时光的流逝，从诗人们对李杨爱情的复杂情感中，又可读出他们对人性的关注。
These poems satire the present and grieve over the past. As time glides on, from poets' complex fellings to Li-Yang's love, we can understand their conc…
但是随着时光的流逝，我们便逐渐看清生活的本来面目，领悟到生活昭示给我们的第二条真谛。
But with the passage of time, we will gradually see the true colors of life, realizing that life shows us the true meaning of the second.
随着时光的流逝，今日的幸福早已物化，不再是自己对美好生活的享受，而是和赚钱联系在一起了。
Fast forward to today and happiness is more about making money and materislism than truly enjoying yourself.
但是随着时光的流逝，人们问我关于我的过去，我才开始谈起它，我发现，尽管它让我不舒服，对他们却是激励。
But as life went on and people asked me about my history, I'd begin to talk about it, and I found that, though it was uncomfortable for me, it was inspiring for them.
南方联盟的叙述中提到了黑人，但随着时光的流逝，只有那些被众人认为忠诚的黑奴仍封冻在历史中。
Blacks had a place in this Confederate narrative, but only as time-warped loyal slaves who were supposed to remain frozen in the past.
藏在心灵的角落，我的情感被压抑着。随着时光的流逝，他们变得强烈，一旦被释放出来，就不可收拾。
Hidden in the corner of soul, my feelings are oppressed. As time goes by, they grow intensive and are out of my control once set free.
当你10年、20年或更多年后回顾过去时，你会吃惊地发现，随着时光的流逝，你也发生了很大的变化。
When you look back on yourself in the past – 10, 20, 30 or more years ago – it's surprising to see how much you have changed over time.
随着时光的流逝，人人都会改变，许多男女生在中学阶段会与他们的好朋友分道扬镳，这是丝毫不足为奇的。
People change over thime so it's not surprising that many boys& girls find themselves facing their best friends break up at some point in their middle school years.
随着时光的流逝，这件事在我的记忆中慢慢淡去。一天，我从乡下回来，感觉房间很闷，就随手打开了窗户。
This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window.
圣玛丽亚女校仍是一块只经过稍微雕琢的普通白石，但是随着时光的流逝，它也许会被尘埃染污，受风雨侵蚀，或破裂成片片碎石。
Mary Academy is still a simple piece of white stone briefly carved, but as time marches on, duanwenw, . com it may be spoiled by dust, worn out by weather, or broken into separate pieces.
随着时光的流逝，花开花谢，鸟儿唱歌然后死去，人类由简单的行为而改变很多。但是我的梦想从一个到另一个持续着一次又一次。
As time goes by, flowers come out and pass away, birds sing and die, and human being's simple motions change a lot, but my dreams from one to another last again and again.
这种令人恐慌的认识导致了口述历史学家的焦虑症——那些无法挽回的信息正在每时每刻随着时光的流逝而从我们身边溜走，化为乌有！
This leads to the Oral Historian's Anxiety Syndrome, that panicky realization that irretrievable information is slipping away from us with every moment.
岛上已经25年没有人居住了，随着每一年时光的流逝越来越来的建筑坍塌成了瓦砾。
It has been over 25 years since anyone lived there, and with each year that passes more of the buildings fall to pieces.
随着时间的流逝，我已经逐渐意识到享受现今的时光比去达成任何目标都要重要。
As time passed, I've come to realize that enjoying the current moment is more important than reaching any goal.
随着时光流逝，大多数美国人都已经恢复到911事件以前差不多的生活了。
As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.
随着时光流逝，大多数美国人都已经恢复到911事件以前差不多的生活了。
As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.
应用推荐