技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
结果发现随着时代的进步，女性的就业有显著改变。
And it turned out as time progressed, there was a distinct change.
而且，随着时代的进步，头饰还会继续改变。
With the society moving forward, the headgears will keep changing as well.
随着时代的进步，人们对家具的要求也在悄然改变。
With the progress of The Times, people are quietly changing the requirements of the furniture.
随着时代的进步，我国许多企业…补充：能不用在线…
With the progress of The Times, many companies have started to pay …
随着时代的进步，优秀运动员的培养体制改革势在必行。
Therefore, with the social progress, the reform of elite athletes reserve talents education and training system is imperative.
随着时代的进步，网络已经逐渐的走入了人们的工作和生活。
With the progress of The Times, the network has grown into the people's work and life.
随着时代的进步，社会对大学生文化素质的要求也越来越高。
The progressing society increasingly requires the higher quality of college students.
随着时代的进步，人们的苛求，格栅已广泛用于各类建筑物中。
With the progress of era and people strict request, grille have been widespread in various construction.
随着时代的进步，我们在企业管理方面的观点也必须随之发生改变。
With the time goes on, our ideas in management must advance with the time.
随着时代的进步和交流的深入，大量外来语涌入法律英语更是顺理成章的事。
With the progress of The Times and exchange of thorough, the influx of loan words in legal English is created.
随着时代的进步，人们越来越关注教育中的每一个个体，注重教育质量整体的提高。
With the progress of The Times, there is growing concern about the education of every individual, focusing on the improvement of the overall quality of education.
随着时代的进步和社会整体文化素质的提高，人们对幼儿教育的质量要求也越来越高。
With the era of progress and improving the quality of society as a whole culture, the people of the early childhood education, quality requirements have become more sophisticated.
企业员工的档案管理是企业员工管理的一个重要内容。 随着时代的进步，企业也逐渐变得庞大起来；
The file management of the business enterprise employee is an important content for business enterprise management.
这些思想均与当时的国际主流保护理论相符，但随着时代的进步，“修旧如旧”的概念已不符合今天的国际遗产保护思想。
These concepts accorded with the main international conservation theory. But, with the time passing, the concept of "restoration as the past" is out of the main conservation theory of today.
随着时代的进步，学术期刊编辑诚信的价值必然由个人美德范畴超越到社会运行规则，从个性理念的追求走向制度公设范畴。
With the social development, credibility of academic journal editors has moved beyond the category of ethics and personal pursuit into a requirement of social operation and system postulation.
随着时间的流逝，时代也在不断的进步。
城市化是伴随着工业社会、信息时代的一种社会经济现象，是人类文明进步的一个重要标志。
Urbanization, an important symbol of civilization and advancement of human being, is a social and economic phenomenon accompanying industrial society and information era.
随着信息时代的来到，各项产业对科技进步的依靠越来越显得重要。
With the coming era era of information, every industry becomes more and more dependent on the progress of science and technology.
艺术作为人类文化的精神载体，随着时代的演变而不断更新与进步。
Art, the spirit carrier of human culture, develops and changes as The Times change.
无论是波士顿还是北京，对各地的人来说，20世纪都是一个取得伟大进步的时代，但这种进步也伴随着巨大的代价。
For people everywhere from Boston to Beijing the 20th century was a time of great progress, but that progress also came with a great price.
随着时代的不断进步，核心竞争力的内涵也需要不断地更新，顾客价值的出现很好地适应了时代的要求。
Along with the advance of epoch, the content of core competence of corporation need to renew, and customer value adapted itself to demand of epoch pretty well.
《大地》三部曲描写了随着时代的变化，中国妇女在解放道路上所取得的进步和她们自身思想的变化历程，反映了赛珍珠的中国妇女现。
The Good Earth Trilogy reflects Buck's view of Chinese women, and describes the Chinese women's progresses and the changes in themselves with time on their way towards liberation.
随着时代的不断进步，俄罗斯联邦独特的风貌正逐步展现在世界人民的面前。
Along with the continuous progress of The Times, the new government of Russian Federation is gradually showing the world its features.
随着时代的变迁和社会的进步，各国女性通过妇女解放运动和一切为争取男女平等所进行的斗争，不断提高自身的价值。
With the changes of period and the advances of the society, the women in the world improve themselves values unceasingly by women's liberation and all the fights for the equality of men and women.
而这对于企业而言是个漫长而复杂的过程，而且会随着时代的变化而不断的进步更新。
For enterprises, and this is a long and complex process and it will change with The Times and constantly updating the progress.
然而，随着社会的进步、时代的变化、生活方式的巨大变化，民歌在当代渐趋于沉寂状态。
However as the development of the society, change of times, and various ways of life of modern people, folk songs tend to be dreariness in the contemporary era.
随着时代进步，有人战机逐步退出天空，未来的天空将是无人机的主战场。
With the progress of the time, the manned aircrafts will disappear gradually and the sky is belonged to the UAV.
随着时代进步，有人战机逐步退出天空，未来的天空将是无人机的主战场。
With the progress of the time, the manned aircrafts will disappear gradually and the sky is belonged to the UAV.
应用推荐