随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
然而，随着天气变化无常，水资源流失和亚洲密集人口国家成长起来，有一件事是可以确定的：廉价食品时代显然已经远去了。
However, with climate change, loss of water resources and the growing ascendancy of Asia's populous nations one thing is clear.The era of cheap food is definitely over.
然而，随着天气变化无常，水资源流失和亚洲密集人口国家成长起来，有一件事是可以确定的：廉价食品时代显然已经远去了。
However, with climate change, loss of water resources and the growing ascendancy of Asia's populous nations one thing is clear. The era of cheap food is definitely over.
总的来说，美国家庭的家务活分工情况还是随着时代的变化而变化。
文化和经济已经随着数字时代技术而发生了变化。
The culture and the economy have changed along with the technology of the digital age.
但是病人常常有非洲人、土著人和欧洲血统的皮坦基强调，审美理想随着时代和种族而变化。
But Pitanguy, whose patients often have mixed African, indigenous and European ancestry, stresses that aesthetic ideals vary by epoch and ethnicity.
因此，她也知道艰辛和压力始终伴随着那些不能(或不愿)随时代变化而变化的人。
Thus, she knows that struggle and stress await those that cannot (or will not) change with The Times.
随着全球化时代社会经济条件的变化，丹麦劳动力市场模式也面临着严峻的挑战。
With the changes of the social economic conditions in globalization time, the Danish labor market model is facing rigorous challenges too.
随着时代的变迁，人们的生活内容有了变化。
Kevin Carey说：“这是随着时代的变化而变化的，现在读大学的费用比以前要高多了；因此当人们思考读大学的成本和收益比时，读大学的成本变得越来越高，这让他们变得越来越纠结——他们越来越考虑读完大学后他们会得到什么样的收益。”
College is much, much more expensive than it used to be," he says. "So when people are wrestling with that cost-benefit equation, the cost part of it has gotten bigger and bigger.
随着体验经济时代的到来，顾客的消费需求发生了深刻变化，顾客开始重视体验消费。
With the coming of practice economy time, customers' consumer demands has changed deeply, customs began to pay attention to practice consumer.
分销渠道随着外部环境的变化而不断地发生变化，尤其是在互联网时代。
The channel of distribution changes with the alteration of foreign circumstances, especially in the era of Internet.
随着时代的变化，纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year.
网络文化是随着网络化时代而出现的新型的文化活动方式，它使文化的载体和传播方式发生根本性的变化。
The culture of network, following the era of network is a new type of culture activity mode, which makes the carriers of culture and the ways of communication change radically.
深入探讨随着网络信息时代的到来，图书馆正经历着一场从传统到数字不以人的意志为转移的深刻变化。
It probes into the profound change of the library from traditional to digital management with the coming of network information era.
课程的价值取向在特定的历史时期是合理的，但随着时代和条件的变化，必然会进行相应的改变和调整。
The value orientation of curriculum is reasonable in the specific historical periods, but along with the change of time and condition, it will inevitably change and adjust correspondingly.
随着消费时代的来临，人们的审美趣味发生了很大的变化。
People, aesthetic interest has changed a lot along with the approach of consuming age.
当随着社会和时代的变迁，元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化，但至今仍是中国民间传统节日。
When along with society and the changes of the Times, the Lantern festival customs, already had greater change, but is still the traditional Chinese folk festival.
随着信息全球化和网络时代的到来，传统的公众意见模式、舆论模式发生重大的结构性变化。
With the coming of the Internet age and globalization of information, traditional form of public suggestion and opinion has undergone a significant structural transformation.
本文依据设计观念必将随着信息技术对社会影响的趋势所产生的变化，浅谈一些信息时代日用陶瓷设计观念。
In the light of the change of design sense along with the influence of it technology upon the society, this paper discusses the sense of designing household ceramics in the it era.
随着技术的飞速发展，人工智能可能是一把双刃剑。科学家提醒人们，必须做更多努力去适应迅速变化的时代。
As the technology is racing ahead, artificial intelligence may bring both good and bad things. And scientists warn that we have to do more to adjust to changing times.
随着信息时代的到来，档案工作发生了许多新的变化，需要从法律上予以规范。
With the coming of information age, there have been many changes in archives management.
民意对司法审判的影响程度也随着时代的变化由以前的小范围影响扩大到全国。
Public opinion on the administration of justice have the effect of the change with The Times from the previous small-scale affected the expansion of the country.
和世界上其他的语言一样，英语是随着时代的变化而变化的。
Like other languages in the world English changes with The Times.
正如社会本身，传统和时尚一直随着时代的变迁而变化。
Traditions and fashions, like society itself, change and adapt with time.
中国当今社会已随着时代的变迁而变化，中国当代艺术文化在受到外界环境的影响与冲击下也在悄然改变。
Chinese are now in with the changing times and changes in contemporary Chinese art and culture in the external environment and by the impact are about to change.
“赋义”的精神本能在文学作品中是以一种“寻路人”的原型恒久存在并随着民族、时代与社会文化的变化而不断置换变形的。
The mental instinct of signifying in the literature works eternal exists and lasting changes with the development of nationality , time and social culture in the form of archetypal explorer.
“赋义”的精神本能在文学作品中是以一种“寻路人”的原型恒久存在并随着民族、时代与社会文化的变化而不断置换变形的。
The mental instinct of signifying in the literature works eternal exists and lasting changes with the development of nationality , time and social culture in the form of archetypal explorer.
应用推荐