随着先进的大脑成像技术日益增多，事实上我们也能逐渐看到大脑达到最高物理和精神水平的能力。
With increasingly sophisticated brain imaging techniques, we can also start to actually see what the brain is capable of at the highest level of physical and mental expertise.
但随着对奥巴马不满的美国人日益增多，该奖项的颁发则发出了一个警告信号。
But to the growing number of Americans less pleased with Obama, the award is a warning sign.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
随着人们自己可以支配的时间日益增多，观看电视的时间也在增加。
As people have progressively more time on their hands, viewing hours increase.
随着Ajax门户和Web服务的使用增多(这两者都严重依赖于处理XML数据流)，XML注入日益流行。
XML injection is more prevalent with the increased use of Ajax portals and Web services, both of which rely heavily on processing XML data streams.
随着世界人口日益增多，生活日益富足，对能源的需求也越来越大。
AS THE world grows richer and more populous ever more energy is needed.
几年来，随着产量日益增多(主要是Inco镍业公司的镍与鹰桥公司的镍和铜)，这些公司的股价也持续上扬。
Those shares, in turn, have been rising for several years along with the firms' wares-nickel, for the most part, at Inco, and nickel and copper at Falconbridge (see chart).
随着人们生活水平的提高和对生活质量的重视，对肉、蛋、奶的需求日益增多，粮食和饲料生产面临严峻考验，饲料蛋白质资源匮乏。
With the improvement of people's living standard, the demand for the meat egg and milk increases day by day. The grain and feed production face the severe difficulty.
随着世界各国对倾销行为的规制，规避反倾销税的行为日益增多。
The circumventing activities, to antidumping tax, become more and more in quantity, along with regulations upon dumping by countries.
随着科学技术的进步，世界上修建的高坝日益增多，随之而来的高速水流问题也就越来越多。
With the developing of science and technology, more and more high head dams are build and problems brought by high velocity flow are following.
该项立法获得了中国日益增多的宠物店主的欢迎。随着生活条件的提高和可支配收入的增长，更多的广州居民正在宠物方面花钱。
The legislation is gaining support from China's growing number of pet owners. With living standards rising and disposable income growing, more Guangzhou residents are investing in house pets.
但是，随着离婚率的不断上升，出现了一种新的社会现象：单亲家庭在日益增多，单亲子女的数量急骤上升。
But go along with more and more divorce families, a new society phenomenon was become: single parent family increased and more and more single parent children were bored.
随着配电网中采用的电缆线路的增多，弧光接地过电压问题日益突出。
With the increase of used cable lines, the problem of arc grounding overvoltage is more prominent.
随着目前非传染性疾病日益增多，家庭医生的技能对于这类疾病的预防和有时持续终生的连续护理至关重要，但这一职业却正在消失。
Family physicians are a vanishing profession right at the time when the rise of noncommunicable diseases makes their skills essential for prevention and the continuity of sometimes life-long care.
随着国际交流和合作的日益增多，口译活动信息量也逐渐增加。
With the deepening of the international communication and cooperation, the interpreting activities have been growing increasingly frequent and inclusive.
随着高层建筑日益增多，对高性能电梯的电力拖动系统要求越来越高，电梯专用变频器应运而生。
Elevator special inverter occurs along with the increases of buildings. It satisfies the demand of electric power drag system used in high performance elevators.
随着网络犯罪的增多，电子证据的搜查、扣押问题日益突出。
With the increase of network crimes, the problems of search and seizure of electronic evidence become more apparent.
随着重组DNA技术的不断完善，基因工程药物的研制和利用日益增多。
As recombinant DNA technology is consummating increasingly, genetic engineering drug is frequently researched and utilized.
随着电子商务的迅猛发展，网上交易也日益增多。
Along with the rapid development of e-commerce, online transactions also increased.
随着养殖规模的扩大，龟鳖动物的疾病日益增多，许多养殖场遭受了巨大的经济损失。
With the enlargement of the cultivation scale, the kinds of turtle's disease become more and more, which results in lots of economic losses.
随着各医学院校在校的学生层次的日益增多，对不同层次的医学生的物理实验测评有着不同的个性化要求。
With the increasing of various levels of the students in medical colleges, there are different individualized requirements to the physics experimental test for different levels of medical students.
随着高层建筑与大型设备基础日益增多，大体积混凝土的应用也日益广泛。
With the increasing of high-rise buildings and large equipment, the application of mass concrete is increasing too.
随着高校行政诉讼的日益增多，迫切需要对高校的行政违法问题进行研究。
With the increasing number of administrative lawsuits in higher learning institutions, it has become an urgent issue to study the illegal administrative actions in the institutions.
随着高校行政诉讼的日益增多，迫切需要对高校的行政违法问题进行研究。
With the increasing number of administrative lawsuits in higher learning institutions, it has become an urgent issue to study the illegal administrative actions in the institutions.
应用推荐