人们的兴趣往往随着年龄而改变。
拨号盘的正确位置可能会随着环境的变化而改变。
The right point for the dial is likely to change as circumstances change.
在过去的一个世纪里，午餐盒的样式随着着学校的演变而改变。
As schools have changed in the past century, the midday meal container has evolved right along with them.
爱情会随着时间而改变。
有些塑料随着时间的推移而改变。
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
在线课本可以随着事件的发生而改变。
The online textbooks can change right along with the events that are happening.
这些时段被称为“日光时”，因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
酿造啤酒的方法随着时间的推移而改变。
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
你要知道他使用了什么颜料，换句话说，他用了什么原料来制造不同颜色的油漆，因为油漆中使用的原料和结合剂都随着时间的推移而改变。
You'd have to know what pigments he used, in other words, what ingredients he used to make different colors of paint, because the ingredients used in paints and binding agents have changed over time.
人们会随着年龄的增长而改变娱乐方式吗？
Would people change their way of entertainment as they grow older?
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
您可能已经注意到了，查询访问计划本身并未随着基数估计值的增大而改变。
You may have noticed that the query access plan itself did not change with the increase in cardinality estimate.
遗憾的是，预期通常会随着经历而改变，特别是那种完成任务的经历。
Unfortunately expectations mostly change with experience, i.e. experience of completing the task.
不过这种情况会随着语言工作台的快速成熟而改变。
But this is a situation that could change quite rapidly as Language Workbenches mature.
女孩子们会随着玩家对待自己的方式而改变行为与个性。
The girls alter their behaviour and personality in reaction to how they are treated.
探测器必须随着内焦距因图像放大而改变形状时改变其形状。
The detector must change shape as the in-focus image changes shape with magnification.
允许流程随着时间推移而改变。
所谓静态的意思是，分配到每个分区上的资源不会随着时间而改变。
By static, I mean that the resources allocated to each partition do not change over time.
此外，模式的混合随着时间推移而改变，因此经济体的效率也随之改变。
Moreover, the blend changes over time, and with it, the performance of the economy.
每个特性的工作方式，例如索引方面，不会随着新的分区特性的引入而改变。
The way each feature works, say with regard to indexing, is not changed with the introduction of new partitioning features.
一个组织的IT基础设施是动态的，会随着时间而改变。
The IT infrastructure of an organization is dynamic and changes over time.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
当然，上述数字会如何随着时间的推移而改变，对此我们还需拭目以待。
Of course, it remains to be seen how those Numbers will change over time.
我们采取的身份是随着接触的人的不同而改变，且一生都在变化。
The statuses we assume often vary with the people we encounter, and change through life.
组装好电路后，记忆电阻的电压的节奏随着任意的外部电压脉冲而改变。
Wired up the right way, the memristor's voltage would vary in tempo with an arbitrary series of external voltage pulses.
当激光从纤维上弹回后，反射的光会随着电子信号的改变而改变。
When laser light is bounced off the fibre, the reflected light is modulated in accordance with the electrical signals.
应用推荐