随着收入增加，人民幸福指数先上升后下降。
With the increase in income, people's happiness index went up first but then it went down.
第一，数年来，在澳大利亚的6,846人中，研究发现，随着收入增加人们感到时间更紧迫。
The first, of 6, 846 people in Australia over several years, found people felt more pressed for time as their income rose.
如果一个方案意味着贫寒证明书的话，那么贫困人口将承担由于上述措施所至税差增大所带来的影响(随着收入增加，会停止这项补助)，这样的话，反倒会削减工作的积极性。
If such an approach were means-tested, the effect would be to increase marginal tax rates for the poor (since benefits will be withdrawn as incomes rise). That will reduce incentives to work.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
随着低收入消费者收入的增加，进一步消费粮食的潜力是巨大的。
As incomes rise among low-income consumers, the potential for further grain consumption is huge.
数据表明，幸福并没有随着收入的提高而有所增加。
Statistical indicators of happiness have not risen with incomes.
国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。
IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.
我承认我的确讲不清为什么美国的平均幸福度在最近几十年没有随着收入的增加而提高。
I admit I do not know why average degree of happiness has not risen in recent decades in the US as incomes rose.
这举带动了收入增长。随着成本增加，韩国转向了船舶、微芯片和其他高级产品。
That jump-started income growth; as costs rose, Korea shifted into ships, microchips and other advanced products.
史蒂文森和沃尔弗斯给出了很多可能因素，解释造成此现象发生的原因，其中包括随着时间的消逝数据的不具可比性和这段时期内美国收入增加的日渐不平等。
Stevenson and Wolfers provide a number of possible reasons why this occurred, including non-comparable data over time, and increasing income inequality in the US during this period.
但是随着收入状况和就业市场持续疲软，分析家们认为消费者们不会持续增加他们的消费支出。
But with income and hiring still sluggish, analysts say shoppers won't be consistently spending more.
随着经济的增长，这些公司的收入也在增加。
随着收入的增长，你花在工作上面的时间也会跟着增加。
As your pay increases, the time you spend at work also tends to increase.
随着他收入的增加，他的消费方式和消费数量都会改变。
As he grows richer, the pattern of his spending changes, as well as the amount.
随着可支配收入的不断提高，中国人对旅游的需求只有不断增加。
With increasing disposable income, the Chinese demand for travel is only going to grow.
伴随着这些节奏，我的工作速度变快了，计件工资制率的提高使我每个小时增加了一美元的收入。
Working with the beats helps me move faster, increasing my piece-rate pay by a dollar an hour.
随着人们收入的增加，人们可以在国内自由往来，他们想要保存古老的文化遗迹。
As people gain more money and are able to move around freely in China, they want to preserve the relics of their cultural past.
随着汽车数量的增加，将产生越来越多的超市。超市比小店更有效，并将增加产出及收入。
With more cars will come more superstores, which are more efficient than mom-and-pop stores, and which further increase output and income.
人口增长和收入的提高，伴随着对食物喜好的改变都增加了对畜产品的需求。
Growing population and incomes, along with changing food preferences are increasing the demand for livestock products.
在这里的困难在于从增加的社会保障支出和下降的税收收入（通常都会伴随着衰退）中分离出财政刺激手段的影响。
The difficulty here is to isolate the effects of fiscal-stimulus measures from the rises in social-security spending and falls in tax revenues that naturally accompany recessions.
随着劳动者收入份额的下降，收入不平等也在增加。几年来经济学家竭力加以解释。
The decline in Labour's share has also been accompanied by an increased inequality of incomes, something that economists have struggled for years to explain.
随着工人们收入增加，他们的养老金贡献也会稳步上升。
As workers earn more, their pension contribution goes up steadily.
像之前的多项研究一样，最新的分析发现对生活的评价，或者说生活满意度，随着个人与国家收入的增加而上升。
Like previous studies, the new analysis found that life evaluation, or life satisfaction, rises with personal and national income.
伴随着收入的增加，人们能够负担起更好的食物、更好的衣服和房屋。
With rising incomes, people could afford better food, clothing and shelter.
随着生活水平的提高和可支配收入的增加，越来越多的广州居民愿意在他们的宠物身上花钱。
With living standards rising and disposable income growing, more Guangzhou residents are investing in house pets.
从这个表格中不难看出随着收入一天天的增加，人们已有经济实力使吃和住变的更好。
It is clear from the chart that people can afford to live and eat better day by day as their income increases.
随着家庭收入的增加，中国越来越多的父母愿意带着孩子一起出国旅游。
With increasing household income, more parents in China would like to bring their children with them on trips abroad.
尽管家庭收入随着整体经济增长而迅速增加，但个人消费习惯可能需要好几年甚至好几十年才能改变。
Although the family income has quickly increased with the overall economic growth, it may take years or even decades before the personal consumption habits will change.
尽管家庭收入随着整体经济增长而迅速增加，但个人消费习惯可能需要好几年甚至好几十年才能改变。
Although the family income has quickly increased with the overall economic growth, it may take years or even decades before the personal consumption habits will change.
应用推荐