随着提升提高，乐章的数量和长度渐趋复杂。
The number of scores grows increasingly complex in numbers and length of tune the further that one ascends.
随着提升其产品价值链，中国将会在新的工业领域出口更便宜的产品，例如汽车。
As China moves up the value chain, it will export cheaper products in new industries, such as cars.
随着提升管高度的增加，重油的质量分率降低，而汽油、液化气、气体和焦炭的产率增加。
With the riser height increases, the mass fraction of heavy oil reduces, while the weight of gasoline, LPG, gas and coke has been increasing.
你们来到地球体验你的灵性需求和进化的目标，随着提升你内在的灵性一直都在为成功的到来增加尺码。
You come to Earth to experience according to your spiritual needs and the goal is to evolve, and with Ascension within your reach there is an added prize for those who are successful.
随着医疗水平的提升，许多不可治愈的疾病现在可以用药物治愈了。
With the improvement of medical level, many incurable diseases can now be treated with drugs.
随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。
As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.
太空探索一直是梦想家的工作领域：人类的想象力迅速提升，人类的聪明才智在其后努力追随着。
Space exploration has always been the province of dreamers: The human imagination readily soars where human ingenuity struggles to follow.
然而，在接下来的一年，随着消费者信心的增强同时银行开始愿意借款，在支出方面会有一个轻微的提升。
Over the next year, however, there will likely be a slight increase in spending, as consumer confidence grows and Banks become more willing to lend.
这些公司乐于从命：随着国内油田达到成熟期，它们提升利润水平的最佳途径就是海外扩张。
The companies were happy to oblige: with domestic fields maturing, their best route to increased profits was to expand their businesses overseas.
随着当前服务器硬件性能的提升，许多客户正在寻找一体化的环境，我们需要为实现这种环境做好准备。
With the current increases in server hardware performance, many customers are looking to consolidate environments, and we need to be ready to help make this possible.
要考虑的另一个因素是随着其他人的采用，标准的价值会迅速提升。
Another factor to consider is how the value of a standard increases dramatically as the standard is adopted by others.
无论出于何种原因，随着旅游季节的迫近，毫无疑问，旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
随着这种建立在现有软件上的方法不断提升，通过帮助我们将扩展并定制那些框架的方法自动化来提升MDA的作用和价值。
As this approach of building on existing software increases, the role of MDA and its value increases by helping to automate how we extend and customize those frameworks.
价值和质量才是目标，而随着项目的进展，约束会需要调整，以提升客户的价值。
Value and Quality are the goals and constraints may need to be adjusted as the project moves forward to increase customer value.
你会发现随着你和人们相处得更好，你对女孩的吸引力也提升了。
What you'll find is that as you get better with people overall, your interactions with women will similarly improve.
随着伯克希尔公司名誉和分量的提升，其回报反而缩水了。
As Berkshire's fame and weight has increased, its returns have shrunk.
随着呼气，弯曲膝盖，向胸腔靠近，仍旧保持肩膀和中背的提升。
As you exhale, bend the knees and lower them toward your chest, but keep lifting your shoulders and mid-thoracic spine.
视觉性能的提升：随着硬件加速的广泛使用，应用程序和视频相对运行得更为流畅。
Visual Performance Improvements: Applications and videos will run smoother and faster with expanded use of hardware acceleration.
对那些吸烟导致的癌症，风险通常随着吸烟数目和烟龄而提升，通常在完全戒烟后降低。
For smoking-attributable cancers, the risk generally increases with the number of cigarettes smoked and the number of years of smoking, and generally decreases after quitting completely.
随着开发，森林砍伐，以及海面温度的提升斗威胁着钏路沼泽地，使红顶鹤的栖居地缩小。
Their habitat is shrinking as massive developments, deforestation, and rising sea levels threaten the Kushiro marshland.
你能想象，随着我们技能级别的提升，我们一定会承担更高难度的挑战，去达到“心流”状态。
you can imagine, as our skill level improves, we must undertake more difficult challengesto achieve a flow state.
随着第三代无线技术的采用，移动速度和功能将会提升。
With the adoption of 3g wireless technology, speed and capabilities will quickly increase.
人们希望X - 47 B在爱德华空军基地的试飞频率随着飞机能力的提升，能够达到每周一次。
Flight rates are expected to be as high as once per week from Edwards Air Force Base as the plane's capabilities are expanded.
该铁路的初始运力为每年700万吨(单向)，但随着运输量增长，运力将得到提升。
It will have an initial capacity of 7 million tons per year (per direction) and will be expanded as traffic builds up.
基本上，一个呈现负值的反应就能确保随着反应堆功率产出开始提升，把更多的功率挤压到外部就变得更困难。
"- basically a negative feedback loop which ensures that as the reactor's power output goes up, it becomes ever harder to squeeze still more power out of it."
也许仅凭借一点乐观想法和好的希望就去体验世界，这听起来是很可怕的，但伴随着你自信的提升，真正的自由便开始了。
It can be scary to venture into the world with nothing more than optimism and good-will, but personal freedom begins with a leap of faith.
但是，随着我们解决更多的问题，并基于建议的方法构建自已的解决方案，我们会增加和提升解决方案资产，获得更大的覆盖范围。
But as we solve more problems, and harvest our solutions based on the proposed approach, we will grow and evolve our solution assets for broader coverage.
随着墨西哥首都空气质量的提升，墨西哥的其它城市也备受关注。
As the capital's air improves, attention will turn to Mexico's other big cities.
随着墨西哥首都空气质量的提升，墨西哥的其它城市也备受关注。
As the capital's air improves, attention will turn to Mexico's other big cities.
应用推荐