随着技术的改变，传统的壁炉已经不那么重要了。 人们将壁炉和烟囱转化为采光井，为房屋带来更自然的光线，更良好的通风条件。
Withchanging technology the traditional fireplace is less important and thefireplace and chimney are intentionally transformed to make the homemore naturally lit and ventilated.
随着科学技术的发展，人们可以以他们想要的方式改变身体。
With the development of science and technology, people can change their bodies in the way they want.
developerWorks：随着人们开始更认真地对待Web服务的使用，并开始将这些技术用于实践，您认为这种情况会改变吗？
DeveloperWorks: Do you think that this will change as people start to get more serious about using web services, and begin to spend the hands-on time with these technologies?
随着技术的进步，人类的梦想逐渐变成现实，越来越多的工程奇迹不仅在改变我们的世界也在改变着我们自己。
As technology evolves to meet the demands of our dreams, more and more wondrous feats of engineering will transform our world; and us with it.
简而言之，合理隐私期待的问题在于它会随着所感知的威胁，变化的技术以及对技术大规模的滥用而改变。
In short, the problem with a normative expectation of privacy is that it changes with perceived threats, technology and large-scale abuses.
对象模型是实现应用程序各个细节的一种技术视图，随着技术的演化而改变。
The object model is a technical view that implements the nuts and bolts of the application and it changes as the technology evolves.
据我的经验，即使底层的技术随着时间的流逝而改变，但是设计过程依然不变。
In my experience, the design process stays the same, even though underlying technologies change over time.
在劳伦斯·伯克利国家实验室的分子实验室，迪莉娅·米莉蓉正在利用纳米结晶技术来开发能够随着环境变化而改变的智能窗户。
At the lab's Molecular Foundry, Delia Milliron is developing a smart window that can change based on the weather with the help of nanocrystal technology.
随着市场和技术的变化，随着Scrum团队更加深入地了解了客户的需求以及如何最好地去实现它们，需求也是会改变或者废弃的。
As markets and technologies change and as the Scrum team gains more knowledge about how customer needs can best be met, requirements also change or become obsolete.
随着互联网和数字技术改变的方式进行业务，信息技术和营销学科的融合。
As the Internet and digital technology change the ways business is conducted, the academic disciplines of information technology and marketing are merging.
它的制造方法随着经济、技术和原材料的变化改变了好几次。
Its manufacturing route has changed several times owing to changing economics, technology and raw materials.
随着对汽车使用时间的增加，其技术状况也会发生改变，并且逐渐变坏。
With the increase using time of car, the technical situation also will be changed, and gradually deteriorated.
设备技术参数随着工艺的改进而有所改变，以实物为准。
The technical data will be changed with improvement of the process, please base on real subject.
随着多媒体技术和因特网的日益普及，信息技术正在改变人类社会的生产方式、工作方式、生活方式和学习方式。
Along with the increasing popularization of multimedia technology and Internet, information technology is changing the production mode, working, lifestyle and learning mode of human society.
高雷奇说，随着技术成为很多企业工作的核心，数据库管理员的作用发生了改变，这个职位变得越来越受欢迎。
Golledge says the job has become more popular as DBAs' roles have changed, with technology moving to the center of what many businesses do.
航摄旋偏角对测图定向精度的影响随着处理技术手段的变换而改变，也随着比例尺由小变大而改变。
The effect of aerial photographic swing angle to the orientation precision of digital photogrammetry changes with the processing technical methods and the size of map scale.
随着分子生物学研究进展，技术方法改进，对于CRC，检测粪便DNA中相关改变，作为一种新的无创检查手段，被推荐为最适合于CRC普查。
Along with the development of molecular Biology and gene technology, detecting DNA alterations in stool DNA, as a promising noninvasive screening method for CRC, is recommended.
20世纪以来，随着科学技术的飞速发展人类的生存方式有了巨大的改变。
Since 20th century, there are so much change in humans 'lifeway with the developing of technology at very fast speed.
随着技术进步、放松管制和买方市场能力等条件的变化，上述情形也随之改变，商业银行开始面临前所未有的经营环境。
With technological advances, deregulation and the ability of a buyer's market conditions change, the situation has changed, commercial banks began to face an unprecedented business environment.
在我国，随着改变经济增长方式的技术创新活动不断深入，也突显出自发战略活动研究的重要。
In China, with furthering of technology innovation activities for the purpose of changing ways of economy increase, importance of the research on Autonomous Strategy Action is getting more obvious.
随着计算机多媒体技术的飞速发展，越来越多的CAI多媒体教学系统走进了课堂，极大地改变了传统的教学方法。
With the development of computer multimedia technology, more and more CAI teaching system goes into the classroom, and improves the traditional teaching method.
伴随着IT技术商业化的进程，它为企业带来了全新的运营架构，改变了企业的市场竞争模式。
With the process of commercial transformation, it technology brings enterprises new operation-structure and alters the market-competition-pattern of enterprises.
许多己经颁布的“标准”设计规范可能会随着电路板功能的增加而发生改变，通过激光直接成像(LDI)技术可以使得处于高端的PC B组件的成本降低。
Many "standard" design rules for registration can be changed to increase board functionality, and costs of high -end PCBs could be decreased through laser direct imaging (LDI).
随着机器人辅助肾盂成形术的带领下，这项技术已经改变了我们做的手术，使我们能够为我们的患者提供新的治疗方案。
With robotic assisted pyeloplasty leading the way, this technology has changed the way we do surgery and has allowed us to provide new treatment options to our patients.
随着机械通气研究的进展及其相关技术的进步，对这些问题的认识也有了很大改变。
These issues were improved a lot following the progress in the study of mechanical ventilation and related technique.
该文介绍的这一方法采用了动态目标区域检测的技术来追踪运动车辆，所谓动态目标区域检测就是指被检测区域是动态更新的，是随着被检测对象位置的变化而改变的。
The approach proposed by the writer adopts the technique of dynamic target region detection. Its core is that the region to be detected is dynamic and is changing with the target's change.
随着科学技术的进步，食品的种类，质量都有了巨大的改变。
It is known to all that the technological and scientific advances have made greater changes to the range and quality of our food.
随着科学技术的进步，食品的种类，质量都有了巨大的改变。
It is known to all that the technological and scientific advances have made greater changes to the range and quality of our food.
应用推荐