对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
随着中国数十家新建多晶硅生产商开工运营，太阳能板价格下跌，今年的形势随之发生变化。
That changed this year when solar-panel prices fell as dozens of new Chinese polysilicon-makers started operating.
石油和小麦的价格会随着供求关系的变化而变化，但是工资是“刚性的”：即使当经济形势不好的时候，想要让降薪也是很困难的。
Oil and wheat prices may rise and fall instantaneously to reflect supply and demand, but wages are "sticky" : even when the economy goes bad, it takes a lot to make them fall.
论文认为，随着20世纪前半期国家整体形势的变化，此时的地方精英成为对传统精英的颠覆。
The paper points out that local elites in the early half of 20th century had overturned the traditional elites with the whole changing situation.
但是，随着国内外经济形势的变化，现行外资优惠政策的消极影响也逐渐显现。
But with the changes in domestic and foreign economic situation, their negative effects begin to emerge.
随着客观形势的变化，水利面临新的情况和挑战。
With the change of the objective situation, water conservancy faces the new problem and new challenge.
随着审计形势的变化，审计人员要掌握一套新的审计技术，以便在计算机环境下有效地开展审计工作。
With the changing of audit situation, auditor must grasp a series of new audit technology to efficiently carry out audit work under the environment of computerization.
随着国内外经济形势和影视文化传播事业的急剧变化，对影视艺术的审美教育工作已责无旁贷地落在了我们文艺教育工作者的肩上。
With the rapid change in the economic situation and the transmission of video culture home and abroad, the important task of aesthetic education of video art has been laid on our shoulders.
随着欧盟一体化的加深以及国际形势的变化，美欧关系也将更加平等、更具竞争性。
As the deepening of EU integration and the changing of international situation, the US-EU relation will be more equal and more competitive.
传统的能源安全观仅仅指的是石油的安全供应，随着能源市场和能源形势的变化，能源安全的概念大大拓宽了，电力安全成为能源安全中的重要问题。
With the change of energy market and energy situation, the conception of energy safety has been expanded greatly, and electric power safety becomes the most important problem of energy safety.
随着电力市场的逐步建立和电力供需形势的变化，电力系统的优化调度具备了可行条件；
With the development of the electricity market and power supply_demand, daily optimizing dispatching of active power in power system becomes feasible.
随着形势的不断变化，组织和他们的经理HRD从业者总是有不同的任务。
As the situation is changing, those organizations and their managers always have different tasks for the HRD practitioners.
然而，随着经济与社会形势的变化，诸多因素不可避免的会影响到其升级进程。
However, with the economy and society changing, many factors inevitably affect its upgrading process.
法律的适用通常随着国家政策的变化而变化，法律对防卫的规定随着形势的需要而有所变化。
The application of the law varies according to the country policy, and the legal prescription of defense varies according to the situation.
二战后，随着世界格局特别是远东地区形势的急剧变化，美国的对日政策由打击转变为扶植与复兴。
With dramatic changes in the world after the World War II, American government transformed its policy towards Japan from pressing to supporting and fostering.
随着不同学科交叉的不断深入，该类课程体系的构建需要做出适应形势变化的调整。
The cross-disciplinary becomes the new trend of development of various disciplines, and adjustment should be done to construct a suitable curriculum system following the changes.
随着国际形势的变化，防范和打击洗钱活动，已经得到世界各国和国际社会的普遍认可。
As the international situation changes, to prevent and combat money-laundering, has been around the world and the international community universally accepted.
在撤退期间，南海降水形势变化不大，但在撤退之后，南海夏季风雨季转变为IT CZ雨季，其相应和雨区随着太阳南移向南推进。
During the retreat, the rainfall pattern has little change; but after the retreat, the ITCZ rain replaces SCS summer monsoon rain, with the respective rain region following the south-moving Sun.
新中国成立以来，我国发生了翻天覆地的变化，农村形势也随着时代的变迁而发生着改变。
Since the establishment of the PRC, time has witnessed enormous changes in our country, and the situation of rural places have also changed with the changes in times.
在新形势下，随着医疗服务需求的变化，医疗服务市场竞争加剧，医院在医疗风险管理中面临的机遇和挑战并存。
With changes in demand for medical service and intensive competition in the new situation, hospitals are in face of both opportunities and challenges at risk management in health care.
世界形势在持续变化，建筑形态和形式也随着大环境的改变而改变。
The world was shifting again and architectural shape and form responded to circumstances and context.
亚伟速录课程的训练内容是随着社会形势的变化而不断变化的。
However, the training content of Yawei Stenography changes with the social situation changing.
随着旧有世界格局的瓦解，国际形势出现了许多新的变化，各国都在相应地调整对外战略。
With the collapse of the old world structure and the new changes in the international situation, countries are correspondingly adjusting their external strategies. The ch...
传统的成本管理方法存在着弊端，随着经济形势的变化，新的成本管理方法应运而生，将价值链分析法运用到成本会计中，采用效益成本法分析价值链每一环节成本，有利于降低成本，提高企业效益。
The paper applies value chain analysis method cost accounting, and uses cost-effective method to analysis every link of the value chain, which is conducive to reducing costs, and improves efficiency.
这些年来，他始终随着形势以及竞争环境的变化而不断地重塑通用电气公司。
He constantly reinvented GE over the years as circumstances and the competitive environment shifted.
随着经济形势的不断变化，全球经济逐渐向一体化迈进。
With the changing economic situation, to the gradual integration into the global economy.
随着经济形势的不断变化，全球经济逐渐向一体化迈进。
With the changing economic situation, to the gradual integration into the global economy.
应用推荐