危机期间，总收益掉期对从对冲基金获得抵押品的银行造成了严重冲击，它们最后只落得资产价值随着总体市场而暴跌的下场。
During the crisis, the swaps burned Banks that seized collateral from hedge funds, only to find that the assets' values had plunged along with the overall markets.
随着股票市场的暴跌，我们耳边又充斥着消费量下降可能会引发又一轮衰退的警告声。
With the stock market plunging, we've heard plenty of warnings that a "pullback" in consumer spending could trigger another recession.
随着今天伦敦市场的股价暴跌，华尔街也遭受了巨大损失，现存的金融银行的股价跌得最为厉害。
Share prices on the London market have fallen sharply today. Following sharp losses are on Wall Street. Shares of living financial Banks have been the worst hit.
随着世界各地的贷款抽资离去，许多负债累累的新兴市场国家都出现了本币暴跌。
Plenty of indebted emerging-market countries have seen currencies collapse as global lenders flee.
随着国际金融危机的爆发与影响的不断深入，中国的证券市场也进入了大起大落、暴涨暴跌的恶性循环中。
With the outbreak and influence of the international financial crisis, China's securities market has entered a vicious cycle.
随着国际金融危机的爆发与影响的不断深入，中国的证券市场也进入了大起大落、暴涨暴跌的恶性循环中。
With the outbreak and influence of the international financial crisis, China's securities market has entered a vicious cycle.
应用推荐