她的声音随着岁月变更越发深哑。
随着岁月的流逝,我的祖母变得越来越伤感和虚弱。
My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.
随着岁月的流逝,他感到受困于某些婚姻的现实情况。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
他们发现,随着岁月流逝,具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
随着岁月的流逝,迈克遇到了更多像肯这样的人。
然而,随着岁月的流逝,黑木太太的健康状况开始恶化。
However, as years passed, Mrs. Kuroki's health began to decline.
他对你的奉献和忠诚,会随着岁月加深。
His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.
一切就那样随着岁月过去了!
唯一女宝宝子的美丽随着岁月而增长。
随着岁月的洪流,将会一一浮出水面。
随着岁月的波浪将他的城堡冲毁,他感到害怕至极。
As the wave of years collapses on his castle he is terrified.
她那美丽的黑发随着岁月的流逝变白了。
接着,随着岁月更替,他自己的健康状况不是太好。
And then, as he was getting up in years, his own health was not so good.
随着岁月的流逝这种感觉更进一步加深了。
随着岁月过去了,我的旅程已经开始展开。
随着岁月的流逝,他对她的反抗越来越少。
就像美酒一样,随着岁月的流失,好的时尚会永远被人们铭记。
随着岁月的增长,我越来越发现态度对生活的影响。
The longer i live , the more i realized that the impact of attitude on life .
几乎可以这么说,随着岁月的流逝,我对生活更加热爱了。
I might almost say that with every year that passes I enjoy it more.
每个人都会随着岁月的流逝,而变得越来越成熟,我也不例外。
Everyone with the passage of time, and become more mature, I am no exception.
随着岁月的流逝,就是“挽歌”对读者心灵的强大慰藉的重要性。
What matters to readers, over time, is the power of "Elegy" to console.
随着岁月的流逝,我们将铭记在心,他们的所有人士,尤其是实物。
As the years go by, we'll keep them in mind, of all their personalities, especially kind.
随着岁月的流逝,朱利安对弗雷德·爱泼斯坦的感激之情与日俱增。
As the months and years passed, the debt of gratitude that Julian felt toward Fred Epstein deepened.
结果,随着岁月的流逝,文凭将逐渐失去权威性,而更加成为装饰品。
As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.
因为我知道,随着岁月的流淌,你会找到自己的方式加以回忆或记忆。
Because I know that, in time... you will find a proper way in which to remember it.
随着岁月的流逝,这些“怪癖”将变得更加稀奇古怪,就完全让他失色了。
As the years went by, those "eccentricities" would become more bizarre, and completely tarnish it.
随着岁月的流逝,这些“怪癖”将变得更加稀奇古怪,就完全让他失色了。
As the years went by, those "eccentricities" would become more bizarre, and completely tarnish it.
应用推荐