随着客户要求的增加，IBM会继续评估其他的市场并扩展行业网络的数量。
As customer demand increases, IBM will continue to evaluate additional markets and expand the number of industry networks.
随着客户数量的增加，快速执行对每一个客户的单一分析成为不可能的事情。
As the number of customers grows, performing individual analysis of each customer quickly becomes an impossibility.
而现在，随着客户需求的日益增长，通过FSC认证的纸张种类也比以前有所增加了。
And now, with the ever-increasing customer demands, the types of paper of FSC certification also increase than ever before.
酒店业相信，随着客户满意度的不断提高会带来更高水平的酒店服务和更高的利益收入。
The hotel industry believes that higher level of customer satisfaction may result in higher levels of repurchase.
我们将设计限制从非实用需求中分离出来，这是因为它们可以随着客户环境的变化而发生很大的改变。
We separate out the design constraints from the non-functional requirements because they can vary widely, depending upon the customer's environment. Some examples of design constraints include
随着客户的需要，多年的实践经验，我们可以根据用户的具体需求，为您提供个性化解决方案。
With the clients needs, years of practical experience, we can according to the users specific needs, to provide you with personalized solutions.
Tom的经理收到了大量电子邮件，并且随着客户受到的影响越来越大，停机导致的问题也变得越来越严重。
Tom's manager then gets a flood of e-mails, some of which are escalated, and the situation grows steadily worse as customers are increasingly affected.
随着客户购买和制造暴涨，数量过多的库存和客户需求的解决方案来管理这一过剩已达到临界质量。
With customer purchasing and manufacturing skyrocketing, the volume of excess inventory and customer demand for solutions to manage this excess is reaching critical mass.
Informix一直跟随着客户的增长和扩展的步伐，但没有因为持续的维护和管理操作，收取他们任何费用。
Informix has kept pace with its customers as they've grown and expanded without costing them a fortune for ongoing maintenance and administration.
对于一个上涨的市场这样做没有问题，但是在2008年随着客户最终持有这些快速下跌的股票，这变成了一场灾难。
That was fine in rising markets but proved to be a disaster in 2008 when clients ended up owning shares that were falling rapidly.
随着客户需求的增加，BPM和BRMS的集成越来越常见，这为客户提供业务流程敏捷性和可扩展性更高的解决方案。
With increasing requirements from customers, BPM and BRMS are more and more integrated to deliver customer solutions with high agility and extensibility for business processes.
随着客户的个性化需求越来越高，企业在与客户的洽谈过程中，面临着如何在较短的时间内比较准确地估算出产品成本的问题。
For the demands on product individuation become greater and greater, enterprises are confronted with the problem how to estimate the product cost properly and quickly.
随着客户对系统数据采集速度要求的不断提高，USB作为一种新型的接口技术，以其简单易用、速度快而被广大用户所接受。
In order to meet the customer's requirement on data collection speed of a system, as a new style interface technology-USB is widely used because of its simplicity and high speed.
它可以随着客户需求扩增而增，也可以根据一段时间的使用量寡而清空——而且，假如是后一种情况的话，清空的部分会移让给其他用户使用。
As a user's needs expand or contact over time, slices are added or vacated-and, in the latter case, handed over for other customers to use.
随着网上购物越来越流行，互联网被视为接触目标客户的一种方式。
With online shopping increasingly popular, the Internet is seen as a way of reaching target customers.
随着网上购物越来越受欢迎，互联网被视为接近目标客户的一种有效方式。
With online shopping increasingly popular, the Internet is seen as an efficient way of reaching target customers.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
但是随着公司对更多客户信息的搜集和分析，该产品得到不断的改进。
But the product continued to get better as more customer data was collected and analyzed.
随着越来越多的客户采用数据联邦，对支持无缝联邦的挑战仍在增长。
With more and more customers adopting data federation, the challenges of enabling seamless federation continue to grow.
诚然，随着市场条件和客户需求的变化，“何事”这一因素将会具有很大的不确定性。
To be sure, as market conditions and customer needs change, the "what" of your offering will be a continually evolving proposition.
然而，随着越来越多的客户要求展示产品，他不得不“在事实面前让步了”。
As more customers asked for demonstrations, however, he begrudgingly "gave in to the evidence," she says.
包括美国银行，瓦乔维亚银行和富国银行在内的各大银行也紧随着降低了他们的头等客户贷款最低利率。
Major Banks including bank of America, Wachovia and Wells Fargo soon followed with cuts in their prime rate. This is what Banks charge their best customers.
随着我们的客户的需求更加全球化，他们将需要这些功能。
Our customers will demand these capabilities as their needs become more global.
随着供应与需求更加匹配，客户会购买更多，库存降低，收入超过目标，并且不必为处理多余的库存花费更多。
As supplies come closer to demand, customers can buy more, stores return less, and more revenue goes straight to the bottom line instead of paying for excess storage and handling.
价值和质量才是目标，而随着项目的进展，约束会需要调整，以提升客户的价值。
Value and Quality are the goals and constraints may need to be adjusted as the project moves forward to increase customer value.
随着更多的客户采用数据联邦技术，客户的下一技术焦点通常是获得更高的性能，因为他们的查询的复杂性在增加。
As more customers adopt the data federation technology, the next logical concern for customers is usually to achieve higher performance, as the complexity of their queries increases.
与它通信的中央信号塔可能会不得不从一个频道跳到另一个频道，并且检查所有其他使用中的客户端看是否都能随着调整。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another-and check with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
你的自信也会随着你满足的客户和你兑现的承诺而增加，这种自信也相应的增长了你的客户对你寄予希望的信心。
Your self-confidence will increase in proportion to the number of satisfied customers and commitments kept, which in turn grows the level of confidence your clients will place in you.
你的自信也会随着你满足的客户和你兑现的承诺而增加，这种自信也相应的增长了你的客户对你寄予希望的信心。
Your self-confidence will increase in proportion to the number of satisfied customers and commitments kept, which in turn grows the level of confidence your clients will place in you.
应用推荐