随着这座城市不断扩大，其邻近的村庄面积缩小到原来的一半。
As the city continues to expand, its neighboring village shrinks to half of its original size.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth's biosphere and resource system.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth’s biosphere and resource system.
随着城市的扩大和更加拥挤，人们开始使用新的交通方式。
As the cities grew larger and more crowded, people began to use new means of transportation.
随着城市规模的扩大，涌现出越来越多的大型公共建筑。
With the expansion of urban city scale, more and more large-scale public buildings emerge.
随着城市规模的急速扩大和人口的过度集中，健全城市防灾系统已成为一项不容忽视的艰巨任务。
With the rapid expansion of city scale and the excessive concentration of population, the sound urban disaster prevention system has become a necessary arduous task.
随着智慧城市的推进，信息安全产业规模逐渐扩大，它与智慧城市产业推进相辅相成。
With the wisdom of the city, the gradual expansion of the scale of the information security industry, it and the wisdom of the city industry to promote complementary.
随着城市建设的扩大，厦门周边农村地区也逐渐用上自来水，供水管网不断扩大。
Along with the urban construction expansion, the Xiamen peripheral countryside zone also gradually USES the tap water, the water supply pipe network unceasingly expands.
随着城市人口的不断增长，城市规模的不断扩大，城市的交通负荷变得越来越重，城市中可以利用的公共空间也越来越少。
With the growing urban population, the increasing size of cities, cities have become increasingly heavy traffic loads, cities can use the public space is increasingly small.
随着城市面积的逐渐扩大，人类活动带来了各种污染：空气污染、光污染，还有噪声污染。
As urban areas continue to expand, their human inhabitants spread all sorts of pollution: air pollution, light pollution, even noise pollution.
随着经济水平和城市化水平的不断提高，城市地下空间开发利用规模不断扩大。
The scale of development and utilization of urban underground space expands with the enhancement of urbanization and economy level in a city.
随着社会城市化步伐的加快，城市弱势群体的队伍逐渐扩大，并引起人们的关注。
Along with the acceleration of social urbanization pace, the team of urban disadvantaged groups has been gradually expanded and aroused people's concern.
随着中国城市化进程的加快，对农村土地的征用规模也在不断扩大，大量的农民因征地而成为失地农民。
With China's accelerated urbanization process, the expropriation of rural land has been the expansion of the scale, a large number of farmers lost their land due to land and become farmers.
随着我国经济的飞速发展，城市规模的不断扩大，开发地下空间已经成为了解决城市交通问题的主要手段。
With the rapid development of China's economic and expansion of cities, development of underground space has become a major problem for solve urban traffic.
随着城市规模的不断扩大，城市化进程的进一步加快，城市人民对公共基础设施的需求不断增加。
With the enlarging urban scale and the accelerating paces on urbanization, there is increasing demand for urban public facilities by the urban residents.
随着世界各地城市市区的不断扩大，垃圾填埋场的环境影响和植被重建已成为全球所共同面临的一个相当紧迫和突出的环境问题。
As many cities are constantly expanding around the world, the environmental effect and the revegetation of landfill have become very urgent and outstanding problems.
随着城区不断向外辐射扩大，像奥托村那样的区域被有机地安插和嫁接在现有的城市结构上。奥托村是大部分冈根人生活和工作的场所。
As the city radiated outwards, areas such as the Otoh Villages, were most Gungans live and work, were organically grown and grafted onto the existing structure.
随着中国城市化进程的深化，涌现出越来越多的大型城市，城市规模的扩大必然引起城市交通方式结构的变化。
With the development of Chinese urbanization, it emerges more and more large-scale cities. The expansion of city scale would inevitably change the structure of urban transport mode.
随着城市规模不断扩大，工业和居民用气需求会进一步提高，供热总量会有较大幅度增加。
Demand for steam for both industrial and household uses will increase along with the urbanization process, and therefore the total amount of heat supply is to see a sharp rise.
随着我国城市规模不断扩大和农村城市化进程加快，生活垃圾处理已成为我国不容忽视的问题。
With the expansion of the city and rapid development of urbanization process, municipal solid waste (MSW) treatment has became a problem can not be ignored.
随着我国城市化进程的加快，其引起的城市数量的增加和城市规模的扩大将导致部分农业用地变为城镇用地。
With the quickening of urbanization in China, the increasing quantity and the expanding of city scale may lead to part of agricultural land changing into urban land.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the rapid urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth's biosphere and resource system.
随着我国城市化、工业化进程的加快，城市人口不断增长，促使城市建设用地规模不断扩大。
With urbanization and industrialization speeding up, the city population increased resulting in urban construction land expanding.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the acceleration of urbanization, the city's organic system and earth resources, the interaction between the biosphere and also deepened and expanded.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the acceleration of urbanization, the city's organic system and earth resources, the interaction between the biosphere and also deepened and expanded.
应用推荐