现实世界中，计划总是随着变化而变化，变化也改变计划中任务的优先级。
And like the real world, plans always change and reprioritise with situations.
他的脸随着小提琴演奏的音乐的变化而变化。
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
森林里的日光质量随着植被密度、太阳照射角度和天空云层数量变化而变化。
The daytime quality of light in forests varies with the density of the vegetation, the angle of the Sun, and the amount of cloud in the sky.
鼻孔大小等因素随着温度和湿度的变化而变化，这种事表明进化在起作用。
Things such as nostril size vary with temperature and humidity in ways that suggest evolution is at work.
这个机器人有个不同的功能——它可以随着环境的变化而变化。
This robot has a different function—it can change as the environment changes.
而我们总是随着生活的变化而变化。
仔细观察在一天之内沙子颜色随着阳光的照射角度的变化而变化的方式。
Watch the way the color of the sand changes throughout the day with the Angle of the sun.
激素周期变化。经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Cyclic changes in hormones. Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
因为应用程序使用不同的ResourceBundle，所以正则表达式随着有效数据的规则的变化而变化。
Because the application USES different ResourceBundles, the regular expression changes along with the rules for valid data.
过程的目的随着范围的变化而变化。
总的来说，美国家庭的家务活分工情况还是随着时代的变化而变化。
克莱尔笑着说：“我们做各种各样的事，随着我年龄的变化而变化，有时也看天气怎么样。
这一情景应当随着基础数据的变化而时时更新，这样，用户不但能够理解问题领域的现状，也能知道各项变化是如何影响该领域的。
This picture should be constantly updated as the underlying data changes, so the user understands not only the current state of the problem domain but also how changes affect the domain.
因此，模型这种东西是随所研究的系统而变化的，不是随着其他的而变化。
Thus, the thing that is the model varies with the system under study, but not with anything else.
答案是，就像之前银行所做的，必须在某个地方有个折中点；而且转盘的正确指向很可能随着环境的变化而变化。
The answer, as with Banks in the past, must lie somewhere in the middle; and the right point for the dial is likely to change, as circumstances change.
下面是科诺·菲尔谈论爵士乐随着时间变化而变化的一段录音。
Here is a recording of Conover talking about the way jazz music changes over time.
偏移量仅仅是UTC和本地时间之间的差值，而时区则是一个具名的规则集合，描述了偏移量该如何随着时间的变化而变化。
An offset is simply the difference between UTC and local time, whereas the time zone is a named set of rules describing how the offset changes over time.
这种花也许是气候变化对该地区影响的最佳象征，它的颜色会随着温度及光照的变化而变化。
The flower is perhaps the best symbol of the effects of climate change in the region as its colour changes according to temperature and exposure.
到目前为止，似乎二氧化碳随着时间变化而增加的幅度相当平稳，但植被的变化却有更大的波动。
So far, the rise in carbon dioxide seems to be fairly smooth over time, but the change in vegetation is jerkier.
他说：“你是在和机智的敌人作战，他们的策略会随着你的策略的变化而变化。”
"You're combating an intelligent adversary who could change their strategy in response to what you do," he says.
发送和接收方向上的连接数量比会随着芯片的带宽需求变化而变化。
As the bandwidth requirements of the chip change, so can the number of connections carrying data in each direction.
她还说在特定的环境下，用耳朵比用眼睛更方便，尤其是对那些随着时间变化而变化迅速的事物。
She says that in certain situations, it's much easier to use your ears than your eyes, particularly with something that's changing over time.
她还说在特定的环境下，用耳朵比用眼睛更方便，尤其是对那些随着时间变化而变化迅速的事物。对撞机就是这样。
She says that in certain situations, it's much easier to use your ears than your eyes, particularly with something that's changing over time. Collider data do that.
因此，她也知道艰辛和压力始终伴随着那些不能(或不愿)随时代变化而变化的人。
Thus, she knows that struggle and stress await those that cannot (or will not) change with The Times.
设备包含一组基本设备属性、一组可选的设备类的特定属性以及一组可选的通知属性(用于通知设备)，这些属性随着设备类和通知类型的变化而变化。
A device contains a set of base device attributes, an optional set of device class specific attributes or properties and an optional set of notification attributes that can vary by notification type.
更深层次的变化——如同其可能有的正式定义的那般——是有关随着时间迁延改变实体的规则是如何随时间的迁延而变化。
Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time. To get the most out of nothing, you need to have self-changing rules.
可以生成一个表，它显示了值随着时间及其他属性的值变化而变化的情况。
Plots can be produced showing how values behave over time and over a range of values of other attributes.
可以生成一个表，它显示了值随着时间及其他属性的值变化而变化的情况。
Plots can be produced showing how values behave over time and over a range of values of other attributes.
应用推荐