随着国际国内环境的巨大变化,大学德育工作也随着发生了巨大变化。
Along with the changing in the domestic and the international environments, the collegiate morality education is now experiencing a new period of time.
随着发生摩托车和汽车相撞风险不断增加,选择摩托车出行变得更加危险。
The growing risk of collision with a car is making motorcycling more dangerous.
后来随着发生的就是比较聪明的策略了,因为它可以额外增加你跟有影响力人物的联系。
Following up later is a much smarter strategy, as it allows you an additional contact with influential individuals.
当淋巴结病发生,通常伴随着发生(超过101华氏度),咽喉痛(经常严重),不痒的全身皮疹,大多数在躯干上;
When lymphadenopathy occurs, it usually is accompanied by fever (over 101 degrees), sore throat (often severe), and a non-itchy skin rash, mostly on the trunk;
随着我们年龄的增长,眼睛的晶状体变厚,因此对光线的折射也会发生变化。
As we age, the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.
这是随着蒸汽机的发展进步而发生的。
This was to occur with progress in the development of the steam engine.
我的研究重点是随着年龄的增长,我们的免疫系统会发生什么变化。
My research focus is on what happens to our immune system as we age.
随着中国特色社会主义进入新时代,中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
降雨的化学成分随着雨云的移动而发生轻微变化。
The chemical composition of rainfall changes slightly as rain clouds move.
随着全球地表温度的上升,发生极端天气的可能性也在增加。
As global surface temperatures increase, so does the likelihood of extreme weather.
我的很多病人告诉我,他们的生活曾经是有意义的,但随着时间的推移,事情发生了变化。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
有一些变暖是自然发生的。随着上一个冰河时代的结束和冰的融化,我们已经经历了长达20,000年的变暖过程。
Part of the warming is natural; we have experienced a 20,000-year-long warming as the last ice age ended and the ice melted away.
随着越来越多独特的手工制品出现,人们及他们的家也发生了巨大的变化。
People and homes are showing great change as more and more unique handcrafted items become available.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中,旅游业发生了革命性的变化,更高的透明度使价格降低了。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着大量的水通过蒸发被抽离,并以雪的形式沉淀形成冰川冰,海洋中氧同位素的比率就发生了变化。
The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.
随着时间的推移,地球大陆地壳的组成发生了巨大的变化。
Earth's continental crust has changed significantly in composition overtime.
火星和地球的轨道随着时间而发生改变。
在线课本可以随着事件的发生而改变。
The online textbooks can change right along with the events that are happening.
随着学校发生转变,午餐盒也不断发展着。
Lunch boxes have evolved along with the transformation of schools.
随着人们越来越意识到睡眠对心理健康的重要性,这种情况开始发生改变。
That is starting to change with increased awareness of the importance of sleep for mental health.
随着许多上班族适应远程办公,如果办公室仍然被闲置,那我们的城市可能会发生根本性的变化。
As many office workers adapt to remote work, cities may undergo fundamental change if offices remain under-utilized.
随着时间的推移,伟大的定义发生了变化。
统领对话的准则或前提可能随着文化的不同发生变化。
The conventions or assumptions that govern conversation, these may vary from one culture to another.
随着中古英语的泯灭,发音突然发生了很大的变化,元音的发音变得越来越短。
Towards the end of Middle English, a sudden and distinct change in pronunciation started, with vowels being pronounced shorter and shorter.
谈及音乐的迁移效应时,科学家们经常提到大脑的可塑性,即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的,所以随着时间的推移,它们也发生了很大的变化。
They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
你可以猜到会发生什么——随着孩子年龄的增长,会有更多的“杂草”生长起来。
You can guess what happens—more "weeds" grow as the child gets older.
到了80年代,随着石油和天然气价格的下跌,这一趋势发生了逆转。
Then in the 80s, this trend reversed itself when the price of oil and natural gas went down.
随着社会信息化的发展,社会不平等的原因和结构性质也发生了变化。
As informatization progresses in society, the cause and structural nature of social inequality change as well.
这都将随着您的键入而发生。
应用推荐