它的出现，是伴随着我身体的出现而产生的，在我死后它就不存在了，至少在我身体死亡之后不会存活很长时间。
It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.
至今，历史学家们认为日历是随着农业的出现而产生的。
Up to now, historians have assumed that calendars came into being with the advent of agriculture.
这是伴随着现代企业的出现而产生的一个新问题。
This is accompanied by the emergence of the modern enterprise is a new issue.
死刑的产生同法律一样，都是伴随着阶级的分离、国家的出现而产生的。
Death penalty and law come into being accompanying class's separation and country appearing.
迄今为止，史学家作过这样的假定：日历是伴随着农业的出现而产生的。
Up to now, historians have assumed that calendars came into being with the advent.
破烂的宅屋开始出现，积水也随着几十年的变迁而慢慢退去，一个不与科瑞塔有任何瓜葛的聚居点产生了。
Shantytowns were created, and as the waters slowly receded over the course of decades, a settlement formed that owed no allegiance to Kryta.
图书馆作为传统信息中心的地位随着网络的出现而逐渐动摇，而智能搜索引擎又对图书馆的信息服务产生了冲击。
Library's status as information Center has been shaked by the appearing of Internet, and now library information services have been influenced by Intelligent Search Engine once more.
随着亚洲地区出生率出现下降的趋势，有关如何处理这一事宜的疑问也随之产生。而国家的实际经济状况对此起着很大的影响。
With the declining birth trend in Asia, questions arise about how to address the issue, if at all. Economics play a large role.
随着藻类的运动，光亮和黑暗交替出现，把碳固定住并不断增加其数量，这可能是通过促成只在晚上进行的化学反应而产生的。
The constant shift between light and darkness as the algal cells circulate increases the amount of carbon that they fix, probably by promoting chemical reactions that occur naturally only at night.
随着藻类的运动，光亮和黑暗交替出现，把碳固定住并不断增加其数量，这可能是通过促成只在晚上进行的化学反应而产生的。
The constant shift between light and darkness as the algal cells circulate increases the amount of carbon that they fix, probably by promoting chemical reactions that occur naturally only at night.
应用推荐