或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
随着全球经济的逐渐恢复，这样的制约也逐渐在消失。
随着全球经济复苏，大宗原材料商品价格持续走高。
With the global economic recovery, bulk raw material prices continued to rise.
伴随着全球经济增长减速，金融市场势必受到越来越大的压力。
Financial markets, it says, will come under increased strain as world economic growth decelerates.
随着全球经济的腾飞，对交通运输的需求越来越迫切。
With the development of global economy, the need of traffic and transportation is more and more urgent.
随着全球经济的日益一体化，票据的国际流通越来越频繁。
With the integration of the global economy, the international circulation of negotiable instruments has become more and more frequent.
随着全球经济继续复苏，很明显，一种范式的变迁正在进行。
As the global economy continues its recovery, it is clear that a paradigm shift is under way.
很多债券投资者认为债券收益会随着全球经济的复苏而增长。
Many bond investors thought that yields would rise as the global economy recovered.
随着全球经济的飞速发展，人类创造了前所未有的物质财富。
With the rapid development of the global economy, mankind has created unprecedented material wealth.
随着全球经济的飞速发展，健康问题越来越受到世界各国的关注。
With the development of the globe economy, health problems are more and more focused in every country.
伴随着全球经济的持续繁荣，世界各国之间的贸易量持续大幅增长。
The world trades volume remains rapid growth with the prosperity of the world's economy.
随着全球经济和随之增加的竞争，人力资源被视为最后的竞争优势。
With the global economy and the increase in competition this brings, the human resource is viewed as the last competitive edge.
随着全球经济步入衰退，广告业专家认为，报纸可能是受影响最严重的行业之一。
With the world heading into recession, advertising experts believe newspapers could be one of the worst-hit sectors.
随着全球经济的强劲增长，美元的弱势有所反弹并且使美国经济重新定位。
Together with strong global growth, this weakness has cushioned and reoriented America's economy.
随着全球经济步入“买方市场”时代，客户越来越成为企业的一项重要资产。
With the global economy entry into the era of "buyers market", customer more and more become an important enterprise assets.
摘要：随着全球经济自由化，技术贸易壁垒(TBT)越来越复杂、越来越严格。
Abstract: : With the global economic liberalization, technical barriers to trade (TBT) become more complex and more stringent.
世界银行最新预测显示，随着全球经济增长速度放缓，多达5300万人口可能会首次陷入贫困。
As many as 53 million more people could be trapped in poverty as economic growth slows around the world, according to new world Bank forecasts.
随着全球经济的不景气，从银行到工厂，西方国家的职员面对着失去工作的荒凉景象。
From bankers to factory staff, employees in the West face the bleak prospect of losing their job as a global recession starts to bite.
随着全球经济面临衰退和钢铁行业股票价格低迷，还有待观察这是否速度或放缓的步伐，巩固。
As the global economy faces a downturn and with the steel sector share prices depressed it remains to be seen whether this speeds or slows the pace of consolidation.
随着全球经济的高速增长和人口的持续增加，人类赖以生存的生态环境已成为全球瞩目的焦点。
With the high speed development of global economic and the continues increase of the population, ecological environment has being a focal point.
随着全球经济快速下滑，相关国家或许不再那么挑剔，而IMF可能也愿意以后再纠缠取消借款资格的问题。
With the global economy sinking fast, countries may no longer be so fussy, and the IMF may be content with wrestling with disapproval issues later on.
随着全球经济的一体化，市场竞争日益激烈，企业竞争形态已演变为价值链体系之间的整体竞争。
With global economy integrating, the market competition is becoming increasingly acute. The enterprise's competitive pattern has developed whole competition among value chain systems.
随着全球经济疲软，对石油、铜、粮食以及其它商品的需求都在减少，这就拉低了原材料的价格。
With economies around the globe weakening, demand for oil, copper, grains and other commodities has diminished, bringing down prices of these raw materials.
随着全球经济的竞争日益激烈和高新技术的蓬勃发展，传统成本管理系统的缺陷表现得越来越明显。
Along with the vigorous development of the global competition and high tech, the limitation of the traditional cost management system is more and more obvious.
随着全球经济的一体化和中国经济的国际化，中国的会计行业也将在2012年与国际会计准则完全趋同。
With the global economic integration and the internationalization of China's economy, China 's accounting industry also will be in 2012 and the international accounting standards convergence.
随着全球经济的一体化和中国经济的国际化，中国的会计行业也将在2012年与国际会计准则完全趋同。
With the global economic integration and the internationalization of China's economy, China 's accounting industry also will be in 2012 and the international accounting standards convergence.
应用推荐