但是随着他们长大，他们学会不因嘲笑别人的问题伤害他们的感情。
But as they grow up, they learn not to hurt people's feelings by laughing at their problems.
随着他们长大，孩子可能在做行走，拿住杯子，骑自行车或是扔球这些动作时觉得困难。
As they get older, children may have trouble walking or holding a cup, riding a bicycle or throwing a ball.
研究发现，小学生和中学生确实会有程度较高的快乐感，但是随着他们长大，则每况愈下。
It found students at elementary and middle-school levels do feel a high degree of happiness, but things get worse as they grow older.
他们几乎同时来到这个世界，知道有一个相像的兄弟姐妹，随着他们长大，他们会想要一样的东西，因为他们是一个团体。
They come to the world almost at the same time, they know they have an alike brother or sister, as they grow up, they will want everything the same, because they are a union.
随着孩子们长大，他们的认知过程也变得越来越敏锐了。
As children grow older, their cognitive processes become sharper.
随着孩子的长大，教他们将注意力放在人与人的关系上，比如与你，与他们的母亲，与其他家庭成员和朋友。
As they grow up, teach them to place their main focus on the relationships they have with others, such as you, their mom, other family members and friends.
随着孩子一天天长大，他们可以把生活的中心放在其他人的想法(同辈压力)、体育、学校、家庭、事业、玩乐、金钱或收藏上。
As children grow up, they can center their life on what other people think (peer pressure), sports, school, family, career, having fun, money, or collecting things.
随着孩子长大，他们会逐渐对自己和其他人的身体产生好奇。
As children grow, they become increasingly curious about their own and other people's bodies.
随着小孩的长大，他们能够做更多的家庭事务。
这对那些发现随着孩子长大离开、和他们的沟通变得越来越困难的家庭成员很有帮助。
This would be especially helpful to families that find keeping in touch more difficult as the kids grow up and move away.
随着人们长大成熟，他们的需求也会发生变化。
随着孩子不断长大，给他们提供一些选择工作的机会并且提供一些前瞻性的意见。
As children get older, offer them a choice of jobs and give them advance notice.
Borowsky的调查结果虽然不容乐观，但同时说明了我们还是有机会去结束这种恶性循环。(她还发现，随着青少年长大，他们的负面情绪也许会消失)。
Borowsky's findings, while grim, present an opportunity to interrupt that self-fulfilling cycle (and she also found that as teens grow up, their negative views don't always persist).
对他而言没有任何来自妻子或家庭的直接的压力，但是他说随着他的孩子们长大，他想让他们看到的是结了婚的父母。
He didn't feel any direct pressure from his partner or family, but says as his children got older he wanted them to have parents who were married.
但是他又说，随着年龄增长，女性特别经常会感到不开心，是因为他们失去了丈夫，而且子女长大以后，不在她们身边。
But he said that women in particular tended to be unhappy as they grew older because they had outlived their husbands and their children had grown up and moved away.
随着过去的考生长大成为父母，他们的孩子现在也走同一条道路。
As past exam takers grow up to become parents, their children are now taking the same path.
研究者发现有了孩子就有可能会打破这种犹如田园诗般的生活，并发现有学龄前孩子的夫妇最不幸福，但是，随着孩子的长大，他们会逐渐变得幸福。
But throwing a child into the mix is likely to disrupt the romantic idyll - researchers found couples with pre-school children were the unhappiest, but became happier as their youngest child grew up.
随着小孩的长大，他们的身体也会长大和变化。
随着孩子们逐渐长大，随着游戏内容越来越复杂，他们会遇到更多的困难。
As players get older, and the games get more complex, there are more numbers to crunch.
鉴于小手的长大，每部分的量也要随着他们渐渐地长大而增长。
Given that little hands grow, portion sizes grow too as they get older.
她希望给她当时10岁和7岁的两个孩子留下她爱他们的书证。 Pauline害怕，随着Ned和Will长大，他们会渐渐淡忘自己的母亲。
She wanted the boys, then 10 and seven, to have a written testimony of her love; fearing that, as they grew older, their memory of her might fade.
随着孩子们慢慢长大，我也成了他们的好朋友。
随着孩子的长大，父母也跟着成长，他们需要调整教育方式，以此来适应孩子的改变。
The parents grow up with their kids growing up, they need to adjust their educational way to fit the children's change.
对于父母的教育，刚开始，我觉得他们对我不公平，但是随着我长大，我很感激他们，他们帮助我成长为一个坚强的人。
To my parents' education, at first, I feel they are unfair to me, but as I grow up, I am so thankful to them, they help me become a strong person.
他们的童年，正伴随着铁匠铺里的敲打声，慢慢长大。
Living in the forge accompanied with wrought iron sound, they gradually gown up.
随着我们渐渐长大，父母也会随着岁月的流逝变得一天天苍老，而年幼的我们还不懂去孝敬他们，还总是在他们的怀抱里撒娇，耍赖！
As we grew up, my parents will also become day by day with the passing years old, and young we still don't understand to honor them, often in their arms in pettish, play to depend on!
随着孩子们长大，他们需要也想要了解更多有关他们所患疾病和治疗方案的信息。
As children grow older, they may need and want to know more about their illness and treatment.
随着孩子们长大，他们需要也想要了解更多有关他们所患疾病和治疗方案的信息。
As children grow older, they may need and want to know more about their illness and treatment.
应用推荐