接着我们随着人群一起爬山。
随着人群变老,痴呆症的影响也增长。
随着人群的到来大厅很快就会沸腾起来。
随着人群的愤怒达到极点,警察最终放手对他们放行。
As the crowd's anger reached a boiling point, the police gave up and allowed them to stream past.
他父亲随着人群走了进来,带着一台摄像机。
随着人群的聚集,节日的气氛也愈发的浓厚。
随着人群的回击,警方已根本无法再控制街道了。
As the crowd fought back, the police simply could not regain control of the streets.
当这成为现实,那么赛事水平随着人群的扩大化会迅速攀升。
When this becomes a reality, then the level of events with the expansion of the population will rise rapidly.
然后我速度的返回寝室,拿好钥匙,包,关上寝室门,然后随着人群下楼。
Then I speed the return of dormitory, Nahao keys, bag, close the bedroom door, and then with the crowd Xialou.
随着人群中响起几声奇怪的喊叫声,一些狂热者开始扭曲他们的脸和身体。
Eerie cries begin to ring out from within the crowd and a few of the devotees begin to contort their faces and bodies.
随着人群中一部分又一部分的人瞥见了他的身影,欢呼声渐渐乎息为一种喃喃声。
The shout died into a murmur, as one portion of the crowd after another obtained a glimpse of him.
随着人群对后面一局反败为胜的欢呼声,数百只海鸥突然出现在一水之隔的对岸。
As the crowd cheers the late-inning comeback, hundreds of gulls appear from across the water.
我们随着人群在一个又一个演讲者的跟前拥过去,听他们各自要说些什么。
We had become part of a large crowd which moved from speaker to speaker to hear what each one had to say.
每过五分钟,随着人群的进一步减少,都要给她增加几分显现魅力的机会。
Every five minutes, by removing some of the crowd, gave greater openings for her charms.
当太阳升起,随着人群聚集到一起唱歌、跳舞以及吃东西时,这个中心广场就开始生气勃勃了。
When the sun begins to set, this central square comes to life as crowds gather to sing, dance - and eat.
随着人群聚集,他们的怒气继续上升。周二早晨电台谈话节目的主持人开始行动,宣传一种闻所未闻的论调。
With the crowds still massing and anger rising, the talk-show hosts on Tuesday morning swung into action, propagating an unheard-of line of argument.
关键的一点是,拉格朗日拟序结构中的界限可以在群体间互换,正如一个人被挤进了错误的人群接着随着人群驶向错误的方向。
Crucially, they form a barrier to exchange between groups, as anyone who has been caught up in a crowd and pulled inexorably in the wrong direction will know.
为了多攒一些钱应付开支,在悉尼皇室复活节表演秀上,随着人群的欢呼声他从14米高的塔上纵身跃入水池…那真是因祸得福啊。
To make money, among other things, he plunged from a tower 14 metres high into a pool of water for crowds at the Royal Easter Show in Sydney last year. It was a blessing in disguise.
研究人员指出,随着年龄的增长,污染对语言能力的影响更加严重,尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
另一个原因是,随着时间的推移,试图减肥的人群比例一直在增加。
Another cause is that the proportion of people who are trying to lose weight has been increasing over time.
随着广吉的袭击,人群开始逃离,蒂亚·佐里纳在混乱中被踩死。
The crowd begins to flee as Gwangi attacks, and Tia Zorina is trampled to death in the chaos.
人群追随着他们移动。
随着更多的人群对于皮肤护理感到兴趣,对于皮肤护理师或者美容师的需求处在增长之中。
With an increasing population that is also interested in skin care, the need for skin care specialists or estheticians is on the rise.
低收入人群贷款时会享受到刚开始利率巨低的可调利率,但是随着时间的推移利率会慢慢增长“,这就是所谓的“引逗利率。
Low-income people were being given adjustable rate mortgages with very low starter rates, called "teaser rates," " that would be raised in the future.
然而,随着高消费人群入住他们的豪华小区,剩下的市民就必须考虑为何没有足够的为他们设想的卫星城了。
But as the upper echelons move into their plush digs, the rest of the city is left to wonder why there aren't enough satellite towns suited for them.
经验显示,所有的大流行均造成超额死亡,严重性可能会随着时间的推移而发生变化,另外,在不同的地点和不同的人群中严重性可能存在差异。
Experience shows that all pandemics cause excess deaths, that severity can change over time, and that severity can vary according to location and population.
经验显示,所有的大流行均造成超额死亡,严重性可能会随着时间的推移而发生变化,另外,在不同的地点和不同的人群中严重性可能存在差异。
Experience shows that all pandemics cause excess deaths, that severity can change over time, and that severity can vary according to location and population.
应用推荐