随着丰田的问题被移送法庭，该公司可能必须要学会分享。
As Toyota's problems move into the courtroom, the company may have to learn to share.
随着丰田的生产线多样化，它得以为每个人提供了各种汽车。
As Toyota's product line diversified, it became the every car for everyone.
今年，随着丰田销售量超过福特，国外品牌首次抢占了美国过半的市场。
This year foreign brands captured more than half the American market for the first time, with Toyota overtaking Ford.
随着福特和通用在缩小差距，如果丰田不再把质量当成核心，它将遭受和奥迪一样沉重的打击。
With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
随着去年中国取代美国成为全球最大的汽车市场，这种情况给丰田公司带来了不利影响。2009年，中国市场的汽车销量激增约50%，达到1,300万辆，相比之下美国市场这一年的销量是略超1,000万辆。
That has hurt the company, as China overtook the U.S. last year as the world's biggest car market, with sales surging about 50% to 13 million vehicles, compared with just over 10 million in the U.S..
分析师预期，随着产销出现改善，今年下半年丰田会结束亏损。
Analysts expect the loss to disappear in the second half as production and sales improve.
随着国内外企业学习丰田生产方式（TPS）的不断深入，生产逻辑与传统的会计逻辑的扭曲问题逐渐被人们意识到是造成导入TPS障碍的主要原因。
With the development of studies on Toyota Production System (TPS), the distortion of its production logic and accounting logic has become the main reason that embarrasses the work of introducing TPS.
随着国内外企业学习丰田生产方式（TPS）的不断深入，生产逻辑与传统的会计逻辑的扭曲问题逐渐被人们意识到是造成导入TPS障碍的主要原因。
With the development of studies on Toyota Production System (TPS), the distortion of its production logic and accounting logic has become the main reason that embarrasses the work of introducing TPS.
应用推荐