随着青少年不断成长，他们通常会对不断变化的世界感到困惑。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
世界新格局的界线还将随着时间的推移而不断变化。
The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
诚然，变化总会伴随着一些不确定。 但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
随着世界上某些地区变得相对富裕起来，买家的区域分布也发生了显著的变化。
The regional spread of buyers also changed significantly as some parts of the world became relatively richer.
但是如果全世界的遗产都像维基一样能可视化，现实的世界将会随着人们一直变化。
But if all World Heritage sites were virtualized like Wikipedia, the physical places could continue to change with the people.
随着气候变化，穷人可能会遭受冲击，而世界上70%的穷困人口是女性。
Poor people are likely to bear the brunt as the climate changes and 70% of the world's poor are women.
现实世界中，计划总是随着变化而变化，变化也改变计划中任务的优先级。
And like the real world, plans always change and reprioritise with situations.
随着二十一世纪的临近，世界正经历着巨大的变化，这是一个剧变的过程，也是一个极具潜在价值的过程。
As the twenty-first century approaches, the world is undergoing enormous change, a process of great upheaval and great possibility.
气候专家警告，随着与天气有关的自然灾难的不断增加，生活在世界上的人需要重新思考他们在组织气候变化中所扮演的角色。
Climate experts warn that, with the number of weather-related natural disasters increasing, people around the world need to re-think their role in helping to prevent climate change.
真实情况是，不管是好是坏，随着新科技的进步，世界发生了变化。
The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.
的确，随着气候变化的巨大威胁，今天的世界正处于危险之中。
And with this great threat of climate change, the world is in danger today.
对于一些永久性的转变来说，这就是一个噩梦，例如从全新世到今天各种事物的变化：例如一个更热的世界，伴随着的就是贫瘠的海洋。
The nightmare would be a flip to some permanently altered state much further from the Holocene than things are today: a hotter world with much less productive oceans, for example.
真实情况是，不管是好是坏，随着科技的进步，世界发生了变化。
The reality is that, for better or worse, the world has changed with the advance of new technologies.
当然哲学也是随着世界的变化而不端的演变和完善的。
Of course philosophy also is as the change of the world dishonourable evolve and perfect.
但是在近几年随着环境损坏的日益严重，世界各地已出现许多变化的迹象。
But in recent years, as environmental damage has increased, signs of change have sprung up in various pockets around the world.
和世界上其他的语言一样，英语是随着时代的变化而变化的。
Like other languages in the world English changes with The Times.
二战后，随着世界格局特别是远东地区形势的急剧变化，美国的对日政策由打击转变为扶植与复兴。
With dramatic changes in the world after the World War II, American government transformed its policy towards Japan from pressing to supporting and fostering.
随着哥本哈根大会的召开，全球气候变化再次成为世界关注的焦点。
As the conference held in Copenhagen, global climate change has once again become the focus of world attention.
随着世界铁矿石资源的不断变化，以及企业不断深入的降本增效要求，烧结生产用的铁矿石种类、配比也在不断调整。
With the constant change of global iron ore resources and the request of lower cost-higher profit in steel enterprises, the kinds of iron ores in sintering process are constantly adjusted.
随着旧有世界格局的瓦解，国际形势出现了许多新的变化，各国都在相应地调整对外战略。
With the collapse of the old world structure and the new changes in the international situation, countries are correspondingly adjusting their external strategies. The ch...
随着民族主义运动在世界各地的不断兴起，传教理念正在发生重大的变化。
With the rise of nationalist movements in many parts of the world, the philosophy of missions is undergoing significant change.
随着民族主义运动在世界各地的不断兴起，传教理念正在发生重大的变化。
With the rise of nationalist movements in many parts of the world, the philosophy of missions is undergoing significant change.
应用推荐