随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着言语的发展，这个孩子开始把更多的词语连串起来。
As speech develops, the child starts to string more words together.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
随着电影剧情的发展，气氛越来越紧张。
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
随着工业的迅速发展，出现了污染问题。
The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
随着电子商务的发展，网上购物越来越受欢迎。
With the development of e-commerce, shopping online has become increasingly popular.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
许多人注意到，随着社会的发展，有许多传统习俗正在消失。
It's widely noted that a lot of traditional customs are disappearing along with the development of the society.
随着经济的发展，天津在过去的几年中已经改变得认不出来了。
With the development of its economy, Tianjin has changed beyond recognition in the last few years.
随着科技的发展，许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。
With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.
TAM建立在基于对当前固定领域可用的典型系统的观察，并会随着这些系统的发展而自然发展。
The TAM has been built on observations of typical systems available today within the fixed sectors and will evolve naturally as these systems develop.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
随着经济的发展和人民生活水平的提高，人们的饮食中加入了越来越多的营养食品。
With the economic development and the improvement of people's living standards, more and more nutritious foods have been introduced to people's diet.
随着中国的发展和繁荣，学习汉语的需求也在增加。
With China's development and prosperity, the demand for Mandarin lessons is on the increase.
这是随着蒸汽机的发展进步而发生的。
This was to occur with progress in the development of the steam engine.
随着现代科技的发展，机器人正在进入人类的许多领域。
With the development of modern technology, robots are going into many fields of human beings.
随着技术的快速发展，全球化进程进展迅速。
With the rapid development of technologies, the process of globalization is progressing quickly.
随着行业的发展，其他诉讼甚至可能会产生更大的影响。
As the industry advances, other suits may have an even greater impact.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
随着科学的发展，更多新技术正在被引入信息科技领域。
With the development of science, more new technology is being introduced to the fields of IT.
随着互联网的发展，线上教育变得越来越流行。
With the development of the Internet, online education has caught on.
随着中国的发展，故宫博物院张开双臂欢迎来自世界各地的游客。
With the development of China, the Palace Museum opens its arms and welcomes the visitors from all around the world.
随着中国的发展，他们将在未来得到更好的照顾。
With the development of China, they will be taken better care of in the future.
随着科技的发展，人们可以在未来过上更好的生活。
With the development of technology, people can live a better life in the future.
随着中国的发展，世界上越来越多的人讲中文。
With the development of China, Chinese is spoken by more and more people in the world.
随着科技的发展，太空旅行将会是一件常见的事。
With the development of technology, space travel will be a common thing.
随着中国的发展，我们的政府越来越热衷于保护环境。
With the development of China, our government is more and more enthusiastic about protecting the environment.
应用推荐