使用新切入点的学习曲线是随用随学。
The learning curve for using new pointcuts is pay as you go.
一种安全的随开随用的电热水器。
The invention relates to a safe electric water heater which is used in any time.
使用新切入点的学习曲线是随用随学。
The learning curve for using new point cuts is pay as you go.
随取随用ria开发平台。
发放的焊条应存放在保温筒里，焊剂应随领随用。
The issued welding electrodes shall be kept in the carrying case while the welding fluxes shall be used upon issuance.
发放的焊条应存放在保温筒里，焊剂应随用随领。
The issued welding electrodes shall be kept in the carrying case while the welding fluxes s …
操作简单，不需加热，可随做随用，增加产品新鲜度。
Simple operation, without heating, can be used as you do, increase product freshness.
要随用随领油漆溶剂，剩料要及时加盖，留意储存安全。
Always get the oil impregnant when needed, make sure always close the oil bucket when finish using it, and store it safely.
在银行里开了储蓄账户后，需要用钱时，你就可以随用随取。
With a regular passbook savings account you have opened in a bank, you will be able to draw money whenever you need it.
如果你学习了简单的可以随需随用的放松小方法，这就会简单很多。
This will be easier if you have learned easy relaxation methods that you can use when you need them.
需要更多的许可证，可通过灵活的，随用随付费的模式进行购买。
Further licences can be purchased as needed, through a flexible, pay-as-you-go model.
本商品非药物，而且能够随需随用，不用担心有什么副作用大概药物反响。
This product is non-medicated and can be used as often as needed without the worry of any harmful side effects or drug interactions.
第二、粘合胶接假山1、先要调好水泥浆，注意浆要随用随调，还要注意浆的稀稠度。
Second, 1, the first adhesive rockery to adjust the cement slurry, slurry to be in tune with the attention, but also pay attention to dilute pulp consistency.
美甲机的想法看似挺未来派的，但现在有很多提供这种随用随买服务的自动售货机式设备。
While the idea of nail art machines seems futuristic, there are plenty of other vending-machine style devices that provide services on the go.
安全可靠：由于炉内煤气随用随产，不用不产，无储气罐，并加水封防爆安全装置，在使用中安全可靠。
Safe and reliable: because with furnace with production, with gas, without doesn't come without water storage tank, and seal explosion-proof device, in use safe and reliable.
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
随著这些日志在朋友手中流转，每个女人用照片、手写故事、记忆和提问去更新它。
As the journal moves from friend to friend, each woman updates it with photos and handwritten stories, memories and questions.
这种争用最终会随线程和核心的增多而成为一个可伸缩性瓶颈。
This contention ultimately becomes a scalability bottleneck as threads and cores increase.
《婚姻法》规定，子女可以随父姓，也可随母姓，但没有提到可以用父母双姓。
The Marriage Law stipulates that a newborn can have the surname of either the father or the mother, but does not mention a combined surname.
特殊用例：随数据需求的递增而使用的规则服务。
Special use case: Rule services with incremental need for data.
用随websphereApplicationServer提供的JD K对此进行编译通常是一个好主意，因为我们将来就要在这个环境下运行。
It's usually a good idea to compile this using the JDK provided with the WebSphere Application Server since that is the environment we will be running under.
他的妻子珍说，“你不能随兴用食材，丹尼斯会一丝不苟按照菜谱来。”
The family has every issue of Bon Appetit magazine going back 15years, said his wife, Jean, "and you couldn't improvise with theingredients. He had to use exactly what the recipe called for."
用显微硬度仪测定合金的硬度，分析其硬度随氧化时间变化的情况，绘制该钢的显微硬度随时间变化的曲线。
The hardness of the alloy following the change of time was analyzed by micro- hardness instrument and the alloy's hardness curve following the change of time was drawn.
这些屋顶的下方由用激光切割的巨大穿孔的铁板组成，它提供了一系列随太阳运动韵律跳舞的影子。
Soffits of these roofs consist of large perforated metal sheets with a laser cut squares pattern that provides a set of shadows dancing to the rhythm of the movement of the sun.
思念随岁月流浪，用一种执着拥抱昨夕，用心堆积的情感，是明天声声的叹息。
With the years of wandering thoughts, with a dedication to embrace yesterday evening, carefully stacking the feelings sound of a sigh of tomorrow.
幅度调制是用调制信号去控制载波的振幅，使其随调制信号线性变化，而保持载波的频率不变。
Amplitude modulation is to control the amplitude of signal carrier and make it change linearly with modulation signals and maintain its frequency.
用此方程计算出的梯度层厚度随渗碳时间变化的关系与实际测量值比较接近。
The relationship between growth of graded layer and carburizing time calculated by the equation is close to experimental results.
用压缩应力松弛系数作为老化性能变化指标，得出了性能随老化时间和温度变化的动力学曲线。
The kinetic curves properties response aging time and temperature were obtained with the coefficient of compression stress relaxation as index of aging property change.
理论上，他们可以选择用夫姓或妻姓，但在实践中，96%的女性随夫姓。
In theory, a couple may choose either the husband's or the wife's last name, but in practice, 96 percent of women assume their husband's.
理论上，他们可以选择用夫姓或妻姓，但在实践中，96%的女性随夫姓。
In theory, a couple may choose either the husband's or the wife's last name, but in practice, 96 percent of women assume their husband's.
应用推荐