他是那种随波逐流的人。
很可惜的是，那些随波逐流的人最后往往迷失其中。
Unfortunately, those who follow the crowd usually get lost in it.
我们都是这世上随波逐流的人，逃脱不了世俗的枷锁。
We are all drift in this world who can not escape the shackles of mundane.
其次，那些随波逐流的人也为推广世界杯做出了一定的贡献。
Secondly, the people who swims with the tide also make contribution to spread the World Cup.
随波逐流的人为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人；
One who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage;
NATO在阿富汗所做的努力特点是自鸣得意和随波逐流，熟悉这些特点的人无不对目标的新含义印象深刻。
No one familiar with the complacency and drift that has characterised NATO’s efforts in Afghanistan can be unimpressed by this new sense of purpose.
那么秘诀又是什么呢似乎大多数人更多的是随波逐流而非思索自己或他人的人生。
So what is the secret? It seems to be that the majority of people go about their lives on auto pilot without any thought for others or themselves.
似乎大多数人更多的是随波逐流而非思索自己或他人的人生。
It seems to be that the majority of people go about their lives on auto pilot without any thought for others or themselves.
然而要想使他们这一代人能够安享退休生活，并为他们之后一代代陆续进入退休年龄的人提供所需的生活保障，日本经济就不能这样随波逐流，日本就必须有所作为。
Yet to support them in their retirement, and provide the generations that follow them with the economic opportunities they need, Japan cannot afford to drift.
一个真正拥有自信的人，不会让自己的人生随波逐流，他们会扼紧命运的喉咙，成为生命的主人。
A real people who have self-confidence, will not let your life drift, they will remember the fate of the throat briefly to become the master of life.
没有志向的人，就好比没有动力的船，只能随波逐流。
A man without aspirations is like an unpowered boat which has to go with the waves.
他是个很随和的人，但爱随波逐流。
彼得是个有主见的人，从不随波逐流。
Peter is an independent man , and he never goes with the tide.
真正勇敢的人不是逆流而上的人，而是随波逐流却不迷失自己的人。
The genuine brave person is not human who swims against the stream, but drifts with the current actually does not lose own person.
他不会随波逐流跟着流行走，可是他也不像那些狂狷之徒，擅自将行为标准定的极其严苛，令周围与之相处的人难以适应。
He doesn't drift with fashions; however, he is not like the arrogant person who set very severe standard that makes people around him unfit.
没有生活目标的人，就像河里的一叶小草。他们从不行走，而是随波逐流。
Someone lives a life without any aim, just like a tiny grass in the river. They never walk but drift to the wind.
没个性的人往往都随波逐流。
The person who has no personality always goes with the flow.
而兰彻(苏克·旺度)却不愿意随波逐流，他用他的善良、开朗、幽默和智慧影响着周围的人。
While LanChe (suker, degrees) but I do not want to go with the flow, he USES his kind, cheerful, humor and intelligence affecting the people around.
那么，处在这黄金时代的我们，该怎么办呢？是随波逐流，得过且过，还是争分夺秒开拓奋进？我想，只要稍有头脑的人，谁都会选择后者。
Then, in this golden age of us, how do » Is yielding just muddle along, or race against time pioneering Endeavour » I think that as long as the minds of some people who would choose the latter.
贝拉·斯旺一直都不是一个合群的人，她也不愿意随波逐流，和其他时髦女孩为伍。
Bella Swan has always been a little bit different. Never one to run with the crowd, Bella never cared about fitting in with the trendy, plastic girls at her Phoenix, Arizona high school.
贝拉·斯旺一直都不是一个合群的人，她也不愿意随波逐流，和其他时髦女孩为伍。
Bella Swan has always been a little bit different. Never one to run with the crowd, Bella never cared about fitting in with the trendy, plastic girls at her Phoenix, Arizona high school.
应用推荐