随著黄金价格的攀升，加拿大矿业公司正积极地探勘萨尔瓦多可能的矿脉。
As the price of gold climbs, Canadian mining companies are increasingly prospecting for possible sites to mine in El Salvador.
在华盛顿州的克拉兰湾的一个随潮汐涨落的水潭里，一只巨大的绿海葵正吞食着一只红巨蟹。
A giant green sea anemone eats a red cancer crab in a tidal pool in Washington's Clallam Bay.
另外，人类音乐家们可能也没啥前景了。这个机器人正随著电脑机器人乐队的节拍轻轻舞动。
The future could look bleak for human musicians as well. This android was laying down some licks with the Computer Robot Band.
为了揭开2007年夏日歌曲，我们在揣测你现在正随歌哼唱的是哪首歌曲。
In our quest to uncover 2007's summer song, we wondered what you're singing along with right now.
试验结果表明，拉伸强度表现出混杂负效应，而剪切强度表现出混杂正效应，两种强度的混杂效应都随混杂比的增大而降低。
The results show that the tensile strength presents negative hybrid effect, while shear strength presents positive hybrid effect, and their hybrid effect decreases with the hybrid ratio increasing.
这份合同最终敲定，科尔正随英格兰出征世界杯。
The deal was finalised while Cole was with the England team at the World Cup.
当超临界正戊烷密度恒定时，溶解度还将随温度的增加而增大。
When the density of supercritical n-pentane is constant, the solubility will increase with the temperature increasing.
我看著身边的一切，感觉自己的灵正随著乱葬岗里尸体的堆积渐渐远去，直到他对我说出一些话。
Along with the countless bodies that were piled into the mass graves, I felt my own spirit leaving this place, until the moment he spoke to me.
本文研究高浓度区正、负离子表面活性剂混合胶团的形状及大小随浓度的变化规律。
The variance of the shape and size with concentration for the mixed micelles of cationic anionic surfactants at high concentration has been studied.
实验指出，其电阻率随温度的变化呈不同强度的正温度系数（PTC）效应。
The results of experiment show that the resistivity of the composites changes along with the temperature in a behavior of positiver temperature coefficient (PTC) effect.
采用线性组合算符和幺正变换方法研究量子点中强耦合束缚磁极化子性质的温度依赖性，导出了强耦合束缚磁极化子的振动频率、基态能量和声子平均数随温度的变化关系。
The relations of the vibrational frequency, the ground state energy, and the mean number of phonons of the strong-coupling bound magnetopolaron in a quantum dot with the temperature are derived.
泥浆式正脉冲发生器是目前MWD无线随钻系统、LWD无线随钻系统的核心装备。
Mud positive pulse generator is the core accoutrement of MWD and LWD system.
爆发型模式的通道电流不仅有浓度依赖性和电位依赖性，其升放时间常数也随箝制电位变正而增大。
The unitary current of burst mode was not only dependent on Na concentration in the pipettes but also on the test voltage.
随土壤温度升高土壤水势增大，显示温度对田间土壤水势的正效应，且高肥力的正效应大于低肥力。温度对小麦叶水势具有显著负效应，即小麦叶水势随气温升高而降低。
Soil water potential increased with the increase of the soil temperature and this showed that the effect of temperature on water potential of soil was positive.
由于在幺正变换下产生了新的高阶相互作用项，利用平均场近似手段得到了系统参数随流参数变化的流方程。
Interactions not contained in the original Hamiltonian are generated by this unitary transformation. With an average field approximation, we can close the flow equations.
迪亚比目前正随多梅内克的球队在南非备战世界杯，他希望自己能在比赛中发挥重要的作用。
The former Auxerre star is preparing for the World Cup finals in South Africa with Raymond Domenech's side and hopes he can play a significant part in Les Bleus' Group A campaign.
本文试图通过分析《童溪易传》中“随时从道”到随吾心之“正”的转化，揭示其以心解《易》的理路。
In this paper, we try to analyse WANG Zong-chuan's idea of converting acting from according to the time into the correction of heart, to reveal his theory, of inner logic of Yi-ology.
PTC材料 （正温度系数热敏材料 ）具有电阻率随温度升高而增大的特性 ，是一种应用广泛的电子材料。
PTC material, which has the property of positive temperature coefficient, is a kind of widely used electronic material.
经过暗适应的晶体柱可以对不同物距的目标形成清晰的正重叠像，像的大小随物距的增大而减小；
A real optical superposition image was formed by dark-adapted crystalline cones for an object at different distances and its size decreased as the object distance increased.
经过暗适应的晶体柱可以对不同物距的目标形成清晰的正重叠像，像的大小随物距的增大而减小；
A real optical superposition image was formed by dark-adapted crystalline cones for an object at different distances and its size decreased as the object distance increased.
应用推荐