这台电脑随机预装了办公软件。
然而，该方法的好处是其提供了无限的随机数据，并且不需要在服务器上运行额外的软件。
The benefits of this approach, however, are that it provides unlimited random data and requires no additional software to be run on the server.
一旦被感染，该软件（中毒计算机）每天会连接250个不同的随机域名。
Once it has infected a machine, the software also tries to connect to up to 250 different domains with random names every day.
因此，为了更准确地对真实世界的使用建模，我们还想要使用只有RationalPerformance Tester才有的特性，来将随机输入加入测试软件。
Therefore, to more accurately model real-world use, we also wanted to use features unique to Rational Performance Tester to move input randomization to the test software.
用户的随机输入目前由zipSeries软件管理，因为，作为试验项目，WPT有局限性。
Randomization of user input is currently conducted by zipSeries software, because, as a pilot project, WPT has limitations.
我用一个软件线性反馈偏移寄存器来生成伪随机值；参见参考资料。
I did this by using a software linear feedback shift register to generate pseudorandom values; see Resources.
除非缓存大量数据是关键的，去掉随机操作的好处是双重的：提高软件模块性，释放服务器上的CPU时间。
Unless caching huge amounts is critical, the benefits of offloading randomization are twofold: improved software modularity and freed CPU time on the server.
这两个软件都能够从其他密码管理软件中导入原有的密码数据，也都能够自动填写网页表单的密码，还都能够自动生成足够强度的随机密码供您使用。
Both can import from other password management applications, both can auto fill password fields in web forms and both can automatically create strong passwords for you to use.
软件被要求预装在计算机硬盘或随机光盘内。
The program would either be installed on the hard drive or enclosed on a compact disc.
我用苹果公司的软件对我所听到的音乐进行评估，这样就可以改变随机播放时一首歌曲出现的频率，这是iPod的一个近乎魔法的特色。
I rate the songs I hear using Apple's software, which changes how often a tune comes up in shuffle, an almost magical feature on the iPod.
介绍了一种点对多点无线数据传输系统的设计，提出了一种基于时分多址的“随机延时”防通信碰撞协议，并给出了该防碰撞协议和相关CRC编码的软件实现方法。
The design of a point-to-points wireless data traffic system is presented, including a random delay anti-collision protocol, the implementation of this protocol and CRC coding by software.
基于随机过程理论和数值模拟方法，提出了利用MATL AB软件模拟生成随机风荷的一种新途径。
Based on the theory of random process and method of numerical simulation, a new methodology of generating random wind forces by MATLAB software is developed.
RSA密钥生成器由两大部分构成：硬件随机数发生器和RSA密钥生成算法的软件实现。
The RSA key generator is made up of two parts: random number generator (RNG) and the implementation of RSA key generation algorithm.
本文提出一种基于随机测试模型的软件可靠性测试方法、评判准则和测试策略，并利用蒙特卡罗方法进行了分析。
A software reliability testing method, judge standard and test process based on random testing model is introduced in the paper, and Monte Carlo method is used result analysis.
在计算机通讯中，可采用伪随机码技术来进行识别。本文给出了识别装置的硬件和软件设计方法。
In computer communications, the pseudo - random code technique is used for recognition. A process of hardware and software design for the recognizing device is given in this paper.
对数控机床中的旋转刀库，采用PLC软件选刀，可实现随机快速换刀。
In rotation tools set of CNC, to select tool by PLC software can realize tool exchange at random and high speed.
提出了一种基于电压空间矢量调制的随机脉冲位置pwm方法，并着重讨论了采用80c196KC单片机实现的方法，给出了其软件设计。
A novel randomized pulse position PWM scheme based on voltage space vectors is proposed. Its realization by the microcontroller 80c196kc is presented. The software design is discussed.
本文还设计和实现了一个通用序列测试软件包，实现了序列的随机特性和安全特性分析。
This thesis has designed and accomplished a general software packet to tests common sequences. It fulfills pseudorandom and secure properties analysis of sequences.
固化基于随机共振原理的应用软件，使系统能实时采集和处理强噪声背景下的弱信号。
Fixed with application software based on SR, the system can collect and process the faint signal on real-time on the background of strong noise.
利用计算机软件构建了试题库，可随意按章节、难度、题型等随机定量组题，可以对试题库的试题进行增、删、改操作。
Using computer software build up test questions store. Unbending compounding examination paper by chapter, section, difficulty and type. It can increase and bowdlerize test question.
从试验设计角度出发，借助动力学仿真软件ADAMS开发的内弹道计算模块，对内弹道循环进行了随机模拟。
From view of design of experiment, the random simulation of interior ballistics repetition is done using the interior ballistic computing module developed by the dynamic simulation software-ADAMS.
阐述了随机建模的目的和意义，分析了随机建模研究现状和技术发展趋势。介绍了国际上主要的随机建模应用软件。
The purpose and meaning for stochastic modeling are elaborated and analysed present status and prospects of development. Main application software of stochastic modeling is listed.
分析和试验的结果表明，用改进后的软件控制随机加载的疲劳试验，可节省35%的试验机时。
The results of analysis and test show that testing time could be shortened 35% with the improved software GAUSS for controlling the MTS system during random-loading fatigue test.
随机检索是水文数据库重要的检索功能之一，由于检索要求的不确定性给软件开发带来一定的困难。
Random access is one of the important functions to hydrologic database, and due to the indetermination of requirements in random access; there are some difficulties in software development.
结果证明该随机建模软件具有较高的精确度，可以有力地指导现场生产和剩余油挖潜。
All the results demonstrate the stochastic modeling software has high accuracy degree and can offer a good guidance field production and remaining oil research.
依据多管火箭发射随机动力学的理论分析，运用虚拟样机软件的二次开发功能，建立了多管火箭发射系统随机仿真模型。
According to the theory of the launching random dynamic of MLRS, the virtual prototype software was re-designed for the random simulation model of MLRS.
依据多管火箭发射随机动力学的理论分析，运用虚拟样机软件的二次开发功能，建立了多管火箭发射系统随机仿真模型。
According to the theory of the launching random dynamic of MLRS, the virtual prototype software was re-designed for the random simulation model of MLRS.
应用推荐