这是一个随机策略，但是它展示了这个API的简单性。
It's a random strategy but demonstrates the simplicity of the API.
再建立局部随机策略来计算堵塞时间，并应用排队论方法计算堵塞次数和平均堵塞时间。
Then, local stochastic strategy modeled to calculate interfering time. In addition, let queue to compute times of interference and average interfering time.
萨拉瑟博士说，“相对于随机策略来说，几乎没有更好的办法，除非你能衡量谁与谁接触以及一天接触多长时间。”
“Almost nothing was better than the random strategy unless you measure who interacts with who and for how long in a typical day, ” Salathé says.
1987年，阿克塞尔·罗德通过设定一套系统拓展了这个电脑游戏。在系统里，有一小群程序玩家执行随机产生的“囚徒困境”策略。
In 1987, Axelrod extended the computerization of the game by setting up a system in which small populations of programs played randomly generated Prisoner's Dilemma strategies.
一些人认为对于普通用户账户使用随机密码是良好的安全策略。
Some people suggest using random passwords for ordinary user accounts is good security policy.
默认的开箱即用的策略会向每个新实例分配一个随机的片。
The default policy assigns an out-of-the-box policy that assigns a random slice to every new instance.
合法的选择策略包括选择列表中的第一个服务、从列表中随机选择服务或使用一些用户定义的算法。
Valid selection policies include selecting the first service in the list, selecting a service at random from the list, or user some user-defined algorithm.
尽管有时布置的防守策略错误的，但在场上的球员也能随机应变。
In defense of the failed defensive strategies, though, often times players zig when they're instructed to zag.
在一定条件下，我们证明随机对策有值函数，两个局中人相对于折扣报酬都有最优策略。
It is proved that under certain condition the stochastic game has a value and both players have optimal strategies for discounted rewards.
轮循(RoundRobin)策略随机地从已排序的列表中选择一个WebSphereportal应用程序服务器实例。
The Round Robin policy randomly selects a WebSphere Portal application server instance from an ordered list.
利率具有复杂的随机行为，均值回复且不可直接交易，这意味着动态复制策略更复杂。
Interest rates exhibit complex stochastic behavior, is mean reversion and are not directly tradable, which means that the dynamic replication strategy is more complex.
指出对于随机现象的本质的不同看法会导致对自然现象研究的不同策略。
It is indicated that different viewpoints to the phenomena would lead to different strategy to the researches in natural science.
利用概率分析和随机模型的密度演化方法，导出了系统的一些新的可靠性指标和最优检测策略。
The new system reliability indices and the optimal inspection policy are obtained by using probability analysis and the density evolution method in stochastic.
同时得出对于不同统计特性的随机需求策略的选择方式。
And the choice of strategy for the stochastic demands with different statistic is got.
器材随机库存管理控制策略及其有关因素包括：订货费用、存贮费用、单位时间内备件的平均费用、不缺备件概率及决策模型。
Equipments random inventory management strategy and relevant factors include ordering cost, storage cost, average cost per unit time, probability of no shortage of spare parts, and decision models.
为了减小随机激励作用下转子系统的振动，提出了一种用于振动控制的随机最优控制策略。
To attenuate the vibration of a rotor system subjected to random excitation, a stochastic optimal control strategy for the vibration control was presented.
粒子群优化算法是一种基于种群搜索策略的自适应随机算法。
Particle swarm optimization is a kind of self-adaptive random algorithm based on group hunting strategy.
有待进一步的随机试验来明确这一策略的生存受益。
Future randomized trials are warranted to confirm the survival benefit of this strategy.
引入稳健设计哲理和工程随机变量优化设计方法，分别提出了对应的不确定管理策略；
Simulation uncertainty mitigated strategies for different cases mentioned above are presented by means of robust design and engineering stochastic variable optimization methods.
在软件测试阶段，常使用的排错方法包括排错测试和操作概图测试，但它们采取的都是随机测试的策略。
In the software testing phase of a software development project, we often use debug testing and operational profile testing methods, and both of them adopts the random testing strategy.
构造了新的邻域结构，采用了部分随机跳坑策略，对此问题提出了新的局部搜索算法。
Using a new neighborhood structure and partly randomized off-trap strategy, a novel local search algorithm for protein structure prediction is proposed.
在装卸工问题的基础上提出了随机装卸工问题及其求解策略。
On the basis of standard loader problem, we firstly put forward the stochastic loader problem and discuss the solution strategy.
启发式随机搜索策略和局部优化算法相结合的求解方案是解决复杂函数优化的有效途径。
Combining a heuristic random searching strategy with local optimal algorithms is effective solution for complex optimization problem.
针对项目，分析出具体的随机库存模型、策略、控制方法和信息处理模块。
We analyse actual random inventory model, tactic, control method and information processing module.
本文提出一种基于随机测试模型的软件可靠性测试方法、评判准则和测试策略，并利用蒙特卡罗方法进行了分析。
A software reliability testing method, judge standard and test process based on random testing model is introduced in the paper, and Monte Carlo method is used result analysis.
讨论了一类随机控制问题，其脉冲消费控制策略受控于一混合过程——几何布朗运动和泊松过程。
The impulse consumption control strategy of the problem is governed by a mixed process-geometrical Brownian motion and a Poisson process.
将结构张量与随机游走算法相结合，提出一种新的图像分割策略。
Proposes a new approach to image segmentation through combining the structure tensor with random walk algorithm.
该文首先分析了当前试题库组卷算法中常用的随机、回溯算法，以及出题策略。
This paper begins with the analysis of the existing algorithms for generating test-sheets and their generating tactics.
该文首先分析了当前试题库组卷算法中常用的随机、回溯算法，以及出题策略。
This paper begins with the analysis of the existing algorithms for generating test-sheets and their generating tactics.
应用推荐