因此，随机化的列可以减轻一组相似值或序列值的争用问题，但对于相同的值没有帮助。
Therefore a randomized index column can relieve contention problems for sets of similar or sequential values, but it's no help with identical values.
副反应与疫苗所要预防的感染极为相似，且疫苗接种和副反应之间存在非随机的时间相关性。
A strong similarity of the adverse event to the infection the vaccine is intended to prevent, and there is a non-random temporal relationship between administration and the adverse incident.
但是另一方面，shorty可以提供随机网址(这点跟大多数第三方应用程序默认做法很相似)，而z . i ps . me则需要你选定自己的网址。
On the other hand, Shorty can give you random URLs (similar to what most third-party apps do by default), while z.ips.me forces you to decide on your own URLs.
因为这两组妇女是随机挑选的，所以平均的蔬果食用量应该是相似的。
Because the two groups were randomly selected, average fruit and vegetable consumption should have been similar.
也许你们之中会有人觉得，这和达尔文的自然选择理论，看上去很相似，自然选择就是随机突变的随机分配。
And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.
这个分布是完全随机的,而研究者能够用两个波段的白噪声发生器（450nm和44nm）产生相似的花样。
The distribution appears to be completely random, as the authors were able to produce similar patterns with a white noise generator that fluctuated on two length scales: 450nm and 44nm.
其中对随机数的生成、序列的截断、自相似序列的生成以及自相似流量的生成等主要设计部分进行了论述。
The main de signing components are discussed which include random number generation, serials truncation, self-similar serials generation and traffic generation.
通过对不同入侵物种基因签名的分析比较，发现入侵物种的DNA序列非随机，基因签名具有物种特性，且物种越近，签名越相似。
We have found that alien invasive species' DNA sequences are nonrandom, and the signatures are specific: the closer the species are, the more similar the signatures will be.
基于两相流理论，运用随机轨道模型，对浮冰颗粒的运动进行了仿真，与实际过程有一定程度的相似。
The two-phase flow theory was used to simulate the floating ice particle trajectory with stochastic trajectory model. The simulated results has a certain extent similar with actual process.
即使他们在时间、地震过程中随机发生的相似尺寸(如，大约相同的大小)将去跟随潮流在时间和发生在相对同样的时间间隔。
Even though they occur randomly in time, earthquake of similar sizes (eg, approximately the same magnitudes) are expected to follow a trend in time and happen at relatively the same time intervals.
利用基于元素间相似性的随机聚类方法对特征空间进行聚类。
A stochastic clustering method based on pairwise similarity of elements was utilized to cluster feature space.
提出了时变维数的概念，对原有分数布朗运动模型加以拓展，使其成为具有局部自相似性的随机过程。
The concept of varying-time dimension is presented and the original fractional Brownian motion model is extended to be a locally self-similarity stochastic process.
气干木材的顺纹理断裂则表现出脆性断裂的行为，木材顺纹理断裂表面具有某种随机的或统计意义上的白相似结构而具有分形结构。
The fracture of parallel to grain on air-dry wood texture show brittle fracture, and its surface texture with a fractal structure with random or statistical sense of self-similar.
受作物本身生理机制以及近地层气象因子非线性、非平稳化随机变化的影响，参考作物腾发量在时间尺度上具有自相似性特点。
Influenced by crops' physiological mechanism and the unsteady, non-linear stochastic variation of meteorological factors, reference evapotranspiration is characterized by its stochasticism.
研究表明，扩散层具有随机性、无序性和自相似性等分形特性。
Research indicates that GDL have characteristics of randomness, irregularity and self - similarity.
总体强度及刚度分布相似的结构，由于物理参数分布的随机性差异，会导致结构非线性内力分布产生显著变化。
Concerning the structures with the approximative distributing strength and rigidity, the randomness of physical parameters distribution would cause the great variety of the nonlinear performance.
结果表明，与传统激光模式相似，随机激光模式的强度随抽运速率的变化不仅具有阈值特性，而且具有饱和特性。
Results show that the pumping rate dependence of the output intensity presents not only a threshold property, but also a saturation property, just like that of lasing modes in conventional lasers.
该机制通过检验传感器本地采样值构成的时空相似度与传感器行为随机过程统计特征的符合程度实现行为信任认证。
This mechanism realizes behaviour trust authentication by using statistical hypothesis test for matching the reading sequence of sensors and statistical characters of the behaviour.
但是，在基于DHT的P 2 P网络中，内容相似的文档，其数据标识通过一致性哈希散列，均匀随机分布在节点空间中，不利于复杂查询的进行。
But in DHT based P2P networks, similar documents are distributed randomly among peers with their data identifiers consistently hashed, which poses challenge on complex queries.
研究表明，扩散层具有随机性、无序性和自相似性等分形特性。
Research indicates that GDL have characteristics of randomness, irregularity and self-similarity.
结论认为，随机虚拟变量形式和三角函数形式得到的调整结果非常相似；
Several important conclusions are drawn: the stochastic dummy variables form and trigonometric form get the similar results;
随机自相似集正则性的研究集合a (？)
随机自相似集正则性的研究集合a (？)
应用推荐