在随机服务系统理论中，有一个著名的机器看管问题。
In the theory of stochastic service system, there is a famous problem of machine maintenance.
本文简要介绍了随机服务系统理论及其在港口装卸系统中的应用。
The theory of stochastic service system and its application in port handling system is introduced in briefly.
方法运用随机服务系统理论对医院船手术台利用排队系统进行研究。
Methods queuing theory was used to make research on the queuing system of operating tables on the hospital ship.
对任意的离散型等待制随机服务系统，讨论其工作情况的计算机模拟。
The computer imitating of working states for any discrete and waiting type stochastic service system is discussed.
把港口生产视为随机服务系统，应用排队理论计算港口的最优泊位数。
The port production is regarded as a stochastic service system and the queuing theory is used to calculate the optimal number of port berths.
基于上述分析，利用随机服务理论建立了两个典型情况下的突防模型。
Based on the analysis, the models are setup by queuing theory and method, and the models are also analyzed.
方法运用随机服务系统理论对医院船护理人员配置进行排队系统研究。
Methods Queuing theory was used to make research on the allocating of nurses on hospital ship.
方法：采用运筹学中随机服务系统理论对医院船床位利用排队系统进行研究。
Methods: queuing theory was used to make research on the queuing system of hospital ship beds.
详细介绍了两种导弹武器突防概率评估方法：随机服务系统理论和统计试验法。
Two of statistical technologies used for the evaluation of missile penetration, the method based on stochastic service system theory and Monte Carlo, are introduced in detail.
运用排队论的理论和方法对由机要保障装备构成的随机服务系统进行建模和优化。
In this article, Queuing theory and method is applied to modeling and optimization of a stochastic service system which consists of security equipments.
随机服务系统理论或称排队论是一种解析分析计算武器系统作战效能的有效工具。
The stochastic service system theory, which is also called queuing theory, is a kind of efficient implement for analyzing and calculating the combat efficiency of weapon system.
借助随机服务系统理论，探讨带有优先队列逻辑环随机模型的状态转移有关问题。
Based on the theory of stochastic service system, this paper discusses state transition of logic ring stochastic model with priority queues.
本文应用概率统计和随机服务系统有关理论，探讨散盐船一个泊位的合理利用问题。
Using the relative theories of probability statistics and a random service system, this paper makes an investigation on the problem of rational utilization of a berthage by bulk salt carriers.
世界上最为成功的设备生产商是那些第一时间意识到提供随机服务之重要性的那些公司。
The world's most successful gadget-makers are those that have been quickest to recognise the importance of offering accompanying services.
论述了对红外亚成像目标识别随机服务系统建立的有优先权服务的等待制排队系统模型。
Based on the queuing mechanism of the priority queues, a realization scheme for" self- recommendation" of the random service system was advanced.
本文在认真分析矿井涌水规律的基础上，应用随机服务理论的观点和方法，建立了矿井排水的排队论模型和系统可靠性模型。
Based on analysis of the regularity of mine water, the concepts and methods of the stochastic serve theory being applied, the queueing and reliability models of mine drainage system are developed.
在宾夕法尼亚州进行的一项研究中，多家餐馆的服务员在将账单交给顾客之前，会随机选择一张账单，在上面写上“谢谢”。
In a study conducted in Pennsylvania, servers in various restaurants wrote "Thank you" on randomly selected bills before presenting the bills to their customers.
一半的被试随机分配到常规治疗中，这表示当他们感到需要的时候，他们能够使用精神卫生服务。
Half of the subjects were randomly assigned to usual care, whichmeant that they could access mental health services as theyfelt they needed them.
合法的选择策略包括选择列表中的第一个服务、从列表中随机选择服务或使用一些用户定义的算法。
Valid selection policies include selecting the first service in the list, selecting a service at random from the list, or user some user-defined algorithm.
一项服务要求用户付出的越少，越有可能被一个随机进入的访者真正尝试。
The less action is required from users to test a service, the more likely a random visitor is to actually try it out.
因为每一个服务器节点都有相同的对话状态信息，所以这些选项允许负载平衡器将请求转发到随机或最繁忙的服务器节点。
Those options allow the load balancer to forward requests to a random or the least-busy server node, because every server node has the same session-state information.
测试2度量在搜索通过Web服务检索到的随机作者名称时rationalPerformance Tester的性能。
Test 2 measured Rational performance Tester performance when searching for random author names retrieved through a Web service.
RandomTzService服务只有一个方法，返回随机选中时区的标识符。
This service has got only one method, which returns identifier of a randomly chosen time zone.
推荐：因此，我们相信如果您需要对用户端无限制的随机，使用代理来缓存Web服务是可行的方法。
Recommendation: Therefore, we believe that if you need unlimited randomization for the user end, using a proxy to a caching Web service is the way to go.
SSL服务器还发送一个会话标识、一个随机字节字符串以及它的数字证书。
It also sends a session ID, a random byte string, and its digital certificate.
接着，浏览器生成一个随机的128bit交换密匙，使用服务器的公共匙进行加密，并将加密后的交换密匙传递给服务器。
Next, the browser generates a random exchange 128-bit key, encrypts it using the server public key, and passes the encrypted exchange key to the server.
它从RationalPerformance Tester定制代码特性从Web服务代理那里请求随机作者名称开始，从Web服务那里取回一个名称。
It begins with the Rational Performance Tester Custom Code feature requesting a random author name from the Web service proxy, which fetches a name from the Web service.
它从RationalPerformance Tester定制代码特性从Web服务代理那里请求随机作者名称开始，从Web服务那里取回一个名称。
It begins with the Rational Performance Tester Custom Code feature requesting a random author name from the Web service proxy, which fetches a name from the Web service.
应用推荐