根据两个随机数计算索赔金额(参见上一节)。
Calculates the claim amount based on two random Numbers (see "Calculating the claim amount" above for more information).
Salting这种技术可以用于生成随机数，并将该随机数用于计算密码的哈希。
Salting is a technique in which a random number is generated in order to compute the hash for the password.
马修斯的计算利用了这样一条定理：对于任意一群随机数的大集合，任意两个数没有公约数的概率为6/pi2。
Matthews used the fact that for any large collection of random numbers, the probability that any two have no common factor is 6/pi2.
要得到真正的随机数，计算机不得不依赖外部资源，比如测量大气噪声的设备。
To get true random numbers, computers have to rely on external sources, such as devices to measure atmospheric noise.
马修斯计算了天空中100颗最明亮的星星之间的角距离，然后将这些数值转化为100万对随机数，这其中约有61%的数字之间没有公约数。
Matthews calculated the angular distance between the 100 brightest stars in the sky and turned them into 1 million pairs of random Numbers, around 61 per cent of which had no common factors.
计算机通常只生成伪随机数。
采用均匀随机数蒙特卡罗法计算多重积分是一种简单而有效的方法，其程序结构简单，易于编制和调试。
Monte Carlo method by adopting uniform random number is a simple and effective way to calculate multiple integrals, its structure is simple and easy to program and debug.
概率模型和伪随机数发生器是蒙特卡罗法中两个很重要的组成部分，它们决定了蒙特卡罗法的正确性和计算精度。
Probability models and pseudorandom number generators are two important component part of Monte Carlo method, and they influence the accuracy and correctness of the calculation.
因在计算理论方面的贡献而获奖。包括伪随机数的生成算法、加密算法和通讯复杂性。
In recognition of his fundamental contributions to the theory of computation, including the complexity-based theory of pseudorandom number generation, cryptography, and communication complexity.
本文简要地介绍了用计算机预测定位射击系统战术效果的基本方法以及一种新的随机数产生方法。
The basic method of forecasting the tactical effects of position finding and firing system and a new method of generating pseudo random numbers using computer are introduced in brief.
注意：本文中的“随机”是指计算机使用的伪随机数，而非真随机，但从项目中来看已经不错了。
NOTE: when I said "random" in this post, I naturally mean the pseudorandom number generators computers use, which isn't really random, but was more than close enough for our project.
注意：本文中的“随机”是指计算机使用的伪随机数，而非真随机，但从项目中来看已经不错了。
NOTE: when I said "random" in this post, I naturally mean the pseudorandom number generators computers use, which isn't really random, but was more than close enough for our project.
应用推荐