研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
在Domino表单或web页面中，可以使用选择列表来控制此类输入，这样用户就无法向受限制的字段中添加随机数据类。
On a Domino form or a Web page, we can control this sort of input using a selection list, so that users cannot add arbitrary data to a restricted field.
合法的选择策略包括选择列表中的第一个服务、从列表中随机选择服务或使用一些用户定义的算法。
Valid selection policies include selecting the first service in the list, selecting a service at random from the list, or user some user-defined algorithm.
虽然两组做的猜测都比随机猜测的准确度高，但每组中都有近一半的参加者做出了两次或更多的错误选择。
While both groups did better than chance would predict, nearly half the participants in each group made the wrong choice two or more times.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
添加了一个对话，选择现有的或随机的世界在新的游戏。
Added a dialogue to select existing or random world on New Game.
由DM选择或按表7 - 5“近战武器特殊能力”进行随机掷骰。
The DM chooses or rolls randomly on Table 7-5: Melee Weapon Special Abilities.
我们预设是一个有各种随机障碍和速度提高的三圈竞赛，但玩家也可以选择一个圈或无障碍的。
We expect the typical race setup to be three laps with a random assortment of obstacles and speed boosts, but players may also choose one-lap or no-obstacle variants.
每个代理使用其自己的数据源副本选择随机或顺序数据。
Each agent USES its own copy of the data source to select random or sequential data.
其他反应假定一个临时文件清单“随机”文件的名称，因为这个问题没有显示列表是如何构造或选择。
Other responses assumed a temporary file listing of "random" file names since the question did not show how the list was constructed or how the selection was made.
方法随机选择16例前牙和前磨牙区因瓷裂或瓷崩而导致失败的病例，记录修复体损坏的部位，分析产生失败的原因。
Methods 16 cases with fracture or exfoliation on the area of anterior teeth and premolar were selected, the damage's parts of prosthesis were recorded, and the causes of failure were analyzed.
特点：-选择播放与朋友或随机对手对匹配-玩游戏时同时进行30场比赛！
Features: - Choose to play with friends or be matched up against random opponents - play in 30 simultaneous games!
只需选择您喜欢的声音(或使用随机模式)，在一个黑暗的地方藏匿点，并观看了疯狂的开始。
Simply choose your favorite sound (or use the random mode), place it in a dark hiding spot and watch the madness begin.
摇动手机或选择“选择”为我“按钮，您可以选择一个随机项。”
You can select a random term by shaking the phone or selecting the "Choose for Me" button.
常常，分析者先对数据作探索性数据分析，而后才能有把握地选择结构分量或随机分量的模型；
The analyst usually makes exploratory data analysis and then selects structural or random measure of weight confidently;
其实只是随机选择的例子是，其他最初的颜色或类型的交响乐，让我们期待类似的质量交付显着差异。
In fact the example was chosen just randomly, other initial colours or types of symphonies let us expect similar significant differences in the quality delivered.
方法随机选择临床47例前牙和后牙瓷裂或瓷崩失败病例，记录修复体损坏的部位，分析产生失败的原因。
Method47 cases with fracture or exfoliation on the area of anterior teeth, premolar and molar were selected, the damage's pares of prosthesis were recorded, and the causes of failure were analyzed.
作者随机选择159例免疫疾病格雷夫斯眼病患者接受硒、抗炎药或安慰剂治疗。
The authors randomised 159 patients with the immune disease Graves' ophthalmopathy to receive selenium, an anti-inflammatory agent or placebo.
我们选择随机分配对照试验，研究原发性高血压病人，排除了次发性高血压或妊娠性高血压的病人。
We selected RCTs studying patients with primary hypertension. We excluded studies of patients with secondary hypertension or gestational hypertension.
方法随机选择16例前牙和前磨牙区因瓷裂或瓷崩而导致失败的病例，记录修复体损坏的部位，分析产生失败的原因。结果瓷裂或瓷崩发生在切缘的病例数为10例占6 2。
Methods 16 cases with fracture or exfoliation on the area of anterior teeth and premolar were selected, the damages parts of prosthesis were recorded, and the causes of failure were analyzed.
方法随机选择16例前牙和前磨牙区因瓷裂或瓷崩而导致失败的病例，记录修复体损坏的部位，分析产生失败的原因。结果瓷裂或瓷崩发生在切缘的病例数为10例占6 2。
Methods 16 cases with fracture or exfoliation on the area of anterior teeth and premolar were selected, the damages parts of prosthesis were recorded, and the causes of failure were analyzed.
应用推荐