我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我寻求创造力——他们是否有随机应变的能力？
另外一种更需要直觉、胆量，取决于人随机应变的能力。
The other is more intuitive, daring , relying on one's ability to think on their feet.
相反的，内化这些指南会提升你的状态，以及你随机应变的能力。
Conversely, internalizing the guidelines will improve your state, and how you come across.
随机应变的能力，是解决生活上困难的武器，要比书本上的知识有价值得多。
Adaptability is a weapon to solve difficulties in life. It is more valuable than book knowledge.
考古队员有72小时的时间利用最新科技，数十年的专业知识以及随机应变的能力去发掘地里埋藏的秘密。
The team has 72 hours to uncover the buried secrets of their assigned digs using the latest technology, decades of expertise and their own sharp wits.
年轻的贾克森来到纳沙达星球，之后，用了几年时间在垂直城市的穷街陋巷磨练自己的街头求生技能和随机应变能力。
The young Jaxxon landed on Nar Shaddaa, and spent the next few years honing his streetwise survival skills and razor-sharp wit on the mean streets of the vertical cities.
雷诺并不会事先订立多么详细的计划，但是他的随机应变能力很强，而且经常能够利用一切条件然后 翻盘。
Raynor will seldom plan things out in very much depth, but he has an excellent ability to improvise and turn the tables in a situation by using whatever he has at hand.
这也正是为什么你需要掌握随机应变这种能力的原因，如果你想要成功的话。
That's why you need the ability to respond accordingly if you want to experience success.
而谷歌的方式则是不断分析物品、分析机器手和物品之间的关系，使其具有更强的随机应变能力，就像人类一样。
Google's approach continuously analyzes the object and the robot hand's relation to it, making it more adaptable, like a human.
而谷歌的方式则是不断分析物品、分析机器手和物品之间的关系，使其具有更强的随机应变能力，就像人类一样。
Google's approach continuously analyzes the object and the robot hand's relation to it, making it more adaptable, like a human.
应用推荐