因此，X随时间变化而变化。
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
风速随时间、天气和地点而变化。
Wind speed changes from time to time, depending on the time of day, weather and location.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
创造力会在你最不抱期望的时候不期而至，因此最好的行动就是随时做好准备。
Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.
今年，菲亚特的员工证明了他们随时都会为自己的权益而都战斗。
The firm’s employees proved this year that they are ready to compete.
每一个都随时间而改变。
而现在则随时都可能会有人写出一本更好的教科书，抢走我的生意。
Any day now, someone could come along with a better textbook and put me out of business.
这样的大脑将不能从错误中学习，因此减少随时间推移而改进的可能。
These brains will fail to learn from their mistakes and are less likely to improve over time.
而现在我们随时可以通过电脑面对面地说话。
Now we can talk face to face through our computers any time we like.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
然后是随时间而改变的电荷，就是我们知道的电流。
Then there is the change in that charge over time, better known as current.
客户因“为所用付费”而受惠，并且获得了随着需求变化而按随时增减的灵活性。
Customers benefit by paying only for what they use, and gain the flexibility to scale up or down as needs change.
这些目标可能会随时间而改变，那正是体现了自我实现的美丽。
These objectives may change over time, and that's the beauty of self-realization.
需要随时间的推移添加新的类型，而某些类型则被淘汰。
New types are expected to be added over time and some types expired.
soa治理指导服务如何随时间而改变。
当生活的挑战能够唤醒创伤的某个方面时，它的效果会随时间而变弱。
And while life challenges can reawaken some aspect of the trauma its affects grows less powerful with time.
当生活的挑战能够唤醒创伤的某个方面时，它的效果会随时间而变弱。
And while life challenges can reawaken some aspect of the trauma, its affects grows less powerful with time.
其中之一就是，女人对香水的偏好的选择不随时尚的变化而变化。
One would be that a woman's choice of perfume will resist the vagaries of fashion.
使服务的组件能够随时更改而不中断该服务。
Enables components of a service to change at any time without interrupting the service.
因此，她也知道艰辛和压力始终伴随着那些不能(或不愿)随时代变化而变化的人。
Thus, she knows that struggle and stress await those that cannot (or will not) change with The Times.
这些变量表示会随时间而变化的值。
These variables represent a value that can change over time.
该场景需要确定并相应地响应随时间推移而形成的事件模式。
The scenario requires identifying and appropriately responding to patterns of events over time.
活动的混合会随着项目的重点和优先权的变更而随时变化。
The mix of activities varies over time as the emphasis and priorities of the project change.
添加gdi列，观察它是否随时间而增长(参看图1)。
Add the GDI column and see if it grows over time (see Figure 1).
注意：请咨询MQ支持部门以验证那些设置，因为MQ可能随时间而更改。
Note: Please check with MQ support to verify the Settings, since MQ might change from time to time.
随时间而积攒了相当多的数据。
随时间而积攒了相当多的数据。
应用推荐