只要可以，我喜欢随时随地跳舞，而且我喜欢参加派对。
I love to dance whenever and wherever I can, and I love to party.
在亚洲，只要我们愿意我们随时可以去各个城市参加婚礼、音乐会及各种娱乐活动。
We in Asia can now attend weddings, concerts and plays in each other's cities whenever we feel like it.
接下来，确保你的穿着合适，已经为填写申请表做好了准备，并准备好随时参加面试。
Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview.
如果你是痛苦于在家独自用餐的人，先进的科学技术将能为你随时提供热闹的家庭盛宴，而参加者甚至包括你那些相隔遥远的亲友。
Technology has come up with the answer for people living along who dislike solitary meals: the virtual family dinner, where relatives hundreds of miles apart get together for a chat.
无论是参加大型展会或是接待来访嘉宾，随时递上一张涵盖了企业诸多综合信息的宣传片光盘。
Whether attend large-scale exhibition or receive visitors guest, at any time pass a covering enterprise integrated information documentary-typed introductions of many CDS.
人们可以随时随地通话，收发电子邮件或者参加视像电话会议。
People can talk, send and receive email, or take part in video conferences anytime, anywhere.
不，看下去好像很好，但是太危险了，随时有生命危险，不如参加爬山啦。
No. It looks cool but too dangerous. You may lose your life anytime. Not as good as mountain climbing.
高级队代表水平最高、年龄最长的选手，随时参加重要的比赛。
Varsity is for the most skilled and oldest players, who are ready for serious competition.
如果你参加了“coming_in_hot”测试，随时退出测试所有的变化是现在所有球员的生活。
If you participated in the "coming_in_hot" testing feel free to opt out of the beta as all changes are now live for all players.
不久之后，配有高分辨率显示屏的轻巧手机便可以与卫星连接，人们可以随时随地通话、收发电子邮件或者参加视像电话会议。
Lightweight mobile phones with high-resolution screens will soon be able to connect with satellites, and people can make calls, send and receive emails, or attend video conferences anytime anywhere.
他随时能去参加聚会。
研究人员监测这些情感状态如何随时间变化，以及这些变化是如何依赖于参加者接触人群的情感。
The researchers monitored how these emotional states changed over time and how these changes depended on the emotions of the people with whom the participants came into contact.
如果你参加了协作峰会，请随时给在评论有关事件的报道，你的想法。
If you attended the Collaboration Summit, please feel free to leave your thoughts about the event here in the comments.
那女孩随时都准备着去参加聚会。
用户可通过参加我们的任何收费服务随时升级为高级用户。
Users may upgrade their account to premium status at any time by signing up for any of our paid services.
如果您报名后无法参加，我们随时欢迎您推荐一位参会者代您参加，并不另外收取费用。
A substitute delegate is welcome at any time without extra charge if you are unable to attend.
希望在您方便的时候去拜访您，我随时可以参加面试。
I'd like very much to meet you and I'm available for an interview any time convenient for you.
方法：对PT数据库进行综述和分析，以评估参加测评的实验室测试结果和随时间推移该方案所受的影响。
The PT database was reviewed and analyzed to assess the testing performance of the participating laboratories and the impact of the program over time.
随时欢迎新成员的参加。
穆阿利姆说，叙利亚代表团一收到反对派代表团名单，就随时准备参加和谈。
Muallem said the Syrian delegation will be ready as soon as it receives a list of the members of the opposition's delegation.
在来参加庆典的宾客里潜伏着一个随时发难的刺客。
For amongst the assembling guests lurks a deadly assassin, set to strike.
在此时间内您可以随时来，随时走！参加免费。
Participants are free to come and go as they please during the session, and participation is free!
在此时间内您可以随时来，随时走！参加免费。
Participants are free to come and go as they please during the session, and participation is free!
应用推荐