有建设性地使用时间。虽然时而感到无聊，但多数时候状态不错，随时准备行动。
You use your time constructively, and while you may get bored once in awhile, you're mostly on-task and ready for action.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
创造力会在你最不抱期望的时候不期而至，因此最好的行动就是随时做好准备。
Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.
他进而指出，青少年的大脑有一种驱人行动的特性：血气旺盛，随时准备开始紧张，无所不包的学习。
He adds that there is a unique feature of the teenage brain that drives much behavior during adolescence: the teen brain is primed and ready for intense, all-consuming learning.
我们的宠物猫会以它们“咕噜咕噜”的叫声帮助均衡我们的振动，而狗狗则倾向于陪伴在左右，随时准备着亲近你，作为一个稳定器来行动。
Our cats help to equalize our vibration with their purr and dogs tend to be the steady companion, ready to be near you, acting as a stabilizer.
“因为国会未能采取行动，我们随时准备阻止迫在眉睫的倒闭，直到国会复会和重视工业的长期生存能力，”财政部说。
"Because Congress failed to act, we will stand ready to prevent an imminent failure until Congress reconvenes and ACTS to address the long-term viability of the industry," the Treasury said.
通知所有保卫人员待命，做好准备。随时按部门经理或值班经理的现场指令行动，行动要果断及时。
Inform all thesecurity personnel to get ready for the events. And take a resolute and timelyaction according to the order of department manager or Duty Manager at any time.
警察也说他们准备好了。他们随时开始可能是他们最大的安全和公共秩序的行动。
The police say that they are ready too. They will mount what is probably their biggest security and public order operation.
他们又轮流的向身体各部分发出一连串信号使其随时准备采取行动。
They, in turn, send a volley of signals to various parts of your body to prepare it for action.
这些人总是随时准备好要行动、去服事，在需要的时候，甚至会站出来成为领导。
These are the people who are always ready to pitch in, to be involved, and even to lead if necessary.
另外一个选择就是从心理和行动上接受目前的趋势，随时准备面临任何灾难。
Another option is to accept the current trend in mind and in action, and to get ready to face any disaster.
年轻的万佳有朝气、有思想、有果断的行动能力，随时准备在更深领域和更高层面上寻求新的跨越！
The young Vokyo has vigor, thought and resolute mobility, at any time ready to cross over deeper realm and higher levels!
台湾也加入到救援行动中来。韩国的救援人员和医疗救护人员做好了随时出发的准备。澳大利亚则提供了搜寻和抢救方面的帮助。
Taiwan is joining rescue efforts, South Korea has rescue workers and medical staff on standby, while Australia has offered search and rescue help.
海豹6队时刻的防范着以美国为目标的恐怖行动并随时准备应对其对全世界目标的反击。
ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide.
海豹6队时刻的防范着以美国为目标的恐怖行动并随时准备应对其对全世界目标的反击。
ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide.
应用推荐