如果你心中已经有准确的标准,请随意说一说,不过请用你自己的方式来说,别骗我们哦!
If you know the actual definitions by heart, feel free to use them, but try to put them in your own words rather than cheating!
有一次,徐奶奶随意说想吃烤红薯,没想到当天下午,晓红便拎着刚烤好的红薯来看她。
On one occasion, said Xu grandmother want to eat roasted sweet potatoes random, did not expect the afternoon, Xiaohong baked sweet potato will be carrying just look at her.
在交谈中,你更喜欢在开口前把回答想透彻,还是会随意说出任何闪现在你脑中的想法?
In a conversation, do you prefer to think through your answers before speaking, or throw out whatever idea comes to mind and bat it back and forth?
那些曾经参加环境保护、图书馆服务、法律援助、公共医疗、公职工作(此处只随意说几个)的活动分子有机会找到志同道合的同仁。
It's a place where those working against war and to protect environment, library services, legal aid, public healthcare, public sector jobs (to mention just a few) have been able to find one another.
我才突然醒悟原来乔乔一心是想带给我用,只是因为我跟他随意说过我手机不好用,有些问题,而不是他所谓来广州玩借来拍照而已。
All at once, i understand it turns out to be at his pains just because of my unbending words- unavailable mobile phone, not for taking photos of Guangzhou trip at all.
但他认为,有关海关滥用职权的指控是错误的。“海关,”他说,“从来不随意截停,也从不做地毯式搜查。”
But he says the charge that Customs are abusing their powers is wrong: "Customs," he says, "never stop at random, they never do blanket searches."
作为我们的出发点的前提,并不是主观随意的产物,不是教条,而是现实的前提,也就是说,理论的抽象只有在具象的思维中才能得以完成。
The premises from which we begin are not arbitrary ones, not dogmas, but real premises from which abstraction can only be made in the imagination.
特雷弗说,一副随意的样子,完全忽视了梅甘。安娜贝尔跟朱莉娅在特雷弗身后经过,来看看一切是否顺利。
Trevor said, looking casual, ignoring Megan, Annabel and Julia passing by behind him to see if everything was smooth.
“他没有方法去分辨你是一个认真的对象还会你只是在寻找一时随意的放纵”,Nakamoto说。
"He has no way of knowing whether you're a serious dater or if you're just looking for a casual fling," Nakamoto says.
在最后的协议中,他们说,每个人都知道边境要被调整,因此一些定居区会留在以色列,在新划定的边界内随意扩张。
In a final deal, they say, everyone knows that the border will be adjusted so that some settlements will stay in Israel, free to expand behind a new line.
“好极了,我买的这座房子在什么地方?”伯爵随意地问道,这句话一半是对贝尔图乔说的,一半是对公证人说的。
"Very well; and where is this house that I purchase?" asked the count carelessly, addressing himself half to Bertuccio, half to the notary.
她的写作风格虽然随意,却有一种惹人喜爱的直率,好像是在跟读者说:看,这就是我的生活,和你们的生活没什么不同。
Her writing style, while loose, has an endearing quality of candidness, as if to say, 'Look, here's my life, and it's no different from yours.
随机的意思就是说,随意地敲击键盘一会,就像猴子试着写莎士比亚一样。
By "random," I mean really random: Pound the keyboard for a while, like a monkey trying to write Shakespeare.
本人正是这样,尽管我不会上纲上线到像先知一样预告说这种随意乱用标点的行为预示着英语文明的衰落。
And yes, I admit to being such a person, although I don't go as far as the jeremiahs who suggest that this haphazard punctuation portends the decline of English-speaking civilization.
谷歌曾说,数据的收集是随意的。
“如果你的孩子坐在起居室里看《美国偶像》,你可以随意的加入他们,那是一种“分享的情感,”珍特尔说。”
If your kid is sitting in the living room watching "American Idol," you can plop on the sofa with them, and "it's a Shared experience," Gentile said.
“如果上面真有外星人,他们可能会住在昼夜分割线附近,这样就可以随意穿梭于黑夜与白昼之间了。”某科学家如是说。
Aliens, if they exist, are most likely to live along the line between shadow and light, a temperate region known as the terminator, the scientists said.
还是说这些人觉得自己可以在这两种身份中随意转换呢?
Or people who have granted themselves the right to switch between these two identities on a whim?
但也有一些好消息,很多威尔士人现在感到如释重负,他们说现在他们可以不受跟踪调查,随意进出房间了。
But there's some good news as well: Many Welshmen report feeling relieved that they can now leave their houses without being followed.
“今年秋冬季,我在天鹅绒上添加了小格子亮色图案,夹克的花样不断翻新,”贾娜妮继续说,“这意味着夹克衫无论在白天还是晚上都能随意穿。”
"This season I printed micro-patterns in luminous tones on to the velvet to give it a twist," continues Giannini, "which means the jackets can move easily from day to evening."
“今年秋冬季,我在天鹅绒上添加了小格子亮色图案,夹克的花样不断翻新,” 贾娜妮继续说,“这意味着夹克衫无论在白天还是晚上都能随意穿。
“This season I printed micro-patterns in luminous tones on to the velvet to give it a twist, ” continues Giannini, “which means the jackets can move easily from day to evening.
他们说随意的分享母乳,让宝宝们有了被艾滋病毒,B型肝炎和其他传染性疾病感染的危险。
They say that informal breast-milk sharing puts babies at risk of HIV, hepatitis B and other infectious diseases.
克莱随意编出充满自夸的言辞,可以说他是饶舌音乐的先驱。
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.
《绅士季刊》网站的编辑肖恩·凡妮塞告诉《每日邮报》网站说:“我们选他并不是因为他著装随意—有钱也不一定要穿西装,或者穿得多摆阔,看看温科吾斯兄弟就知道了。
Sean Fennessey, editor of GQ.com, told MailOnline: 'It's not necessarily the casual nature of his look - wealth doesn't insist on suits and opulence.Look where that got the Winklevoss twins.
王就对女子说:“你随意向我求什么,我必给你。”
The king said to the girl, "Ask me for anything you want, and I'll give it to you.
你是很真心地说“谢谢”还是很随意的,几乎没有歉意?
Do you say "thank you" like you mean it or do you just say it casually and almost apologetically?
他双眼直视着我说,“我随意找了一具尸体,并带回了家安葬。”
His eyes looked straight through me as he said: "I found one body and took it home and we buried it."
孩子不是“随意打包与到处移动的一份财产”,他说。
A child was not a "piece of property which can be parcelled up and moved around at will", he said.
孩子不是“随意打包与到处移动的一份财产”,他说。
A child was not a "piece of property which can be parcelled up and moved around at will", he said.
应用推荐