他随意地将手臂搭在她的双肩上。
她随意地提过一次这个事，她的漠不关心让他吃惊。
She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.
约翰逊随意地穿着一条休闲裤和一件淡蓝色的高尔夫衬衫。
Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.
如果我们继续随意地使用我们的自然资源，它们迟早会用尽。
If we keep using our natural resources carelessly, they will run out of sooner or later.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
椽条上随意地缠着一片片薄纱和毛茸茸的纱线。
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。
As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
您可以随意地用不同的名称存储它。
和顾客闲谈，随意地问一些问题。
I started chatting to customers and casually asking questions.
并且将她的手套随意地放在一旁。
在此，我较为随意地使用术语决策树。
随意地朝临近通道仍东西。
可以随意地改变J2C连接工厂的连接池属性。
Optionally, change the connection pool properties of the J2C connection factory.
他们必须能够随意地重头开始再造一个构建。
They must be able to reproduce a build from bare iron at will.
我们习惯于立刻随意地交谈着生活带给我们的。
We settled into a casual conversation right away, catching up on where life had taken each of us.
一辆汽车随意地停在他们旁边的路上，车门开着。
A car is haphazardly parked next to them in the road with its door open.
您可以随意地修改警报脚本的名称以适应您的部署。
Feel free to alter the names of the alert scripts to suit your own deployment.
接收方会随意地发送响应，发送方会以响应的形式接收该响应。
The receiver could optionally send a reply that the sender would receive in the form of a response.
所以在本周，我开始随意地留意了下法国人的消费习惯。
So this week, I began casually observing French spending habits.
她太激动了，没法像平时那样随意地耸耸肩，或摇摇头。
She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.
留意那些想法是如何随意地冒出来，如何关联到其他想法。
Examine how thoughts emerge randomly and then begin to connect to other thoughts.
埃菲尔铁塔实质上组织了其周围事物，可以说是，随意地。
The Eiffel Tower is a virtuality that organizes things, as one might say, arbitrarily.
我们就着外卖的三明治和软饮，相当轻松随意地聊了聊天。
This was a relaxed, off the record chat, with sandwiches and soft drinks catered from outside.
我经常随意地使用这三个术语，非常感激该书中所作的提醒。
I often use these three terms carelessly, and I appreciated the reminder in the book.
由于这仅影响将来装入的类，因此不能随意地关闭或打开它。
This only affects classes loaded in the future, so it can't be turned on and off at will.
因为我们没有电荷补偿，我们就可以随意地加上火减少中子。
And since we don't have to charge compensate, we can add or subtract neutrons at liberty.
这个任务的最大优点是可以避免随意地引入服务和部署服务。
One of the biggest advantages of this task is that it stops arbitrary introduction and deployment of services.
我很随意地对着自己大声练习重复词汇和短语，我不担心发音。
I practice repeating words and phrases out loud to myself, in a haphazard manner. I don't worry about pronunciation.
应用推荐